月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

牍背的意思、牍背的詳細解釋

關鍵字:

牍背的解釋

《史記·绛侯周勃世家》:“人有上書告 勃 欲反,下廷尉。廷尉下其事 長安 ,逮捕 勃 治之。 勃 恐,不知置辭。吏稍侵辱之。 勃 以千金與獄吏,獄吏乃書牘背示之,曰‘以公主為證’。”言獄吏于書闆背面,書寫文句,示 勃 以申辯之方。後用其事為遭受冤獄的典實。 宋 蘇轼 《韓子華石淙莊》詩:“ 絳侯 百萬兵,尚畏書牘背。” 清 錢謙益 《洮河石硯歌》:“豈知飛檄磨厓手,牘背相隨獄吏書。”

詞語分解

專業解析

"牍背"是一個古漢語詞彙,其含義可從字源和具體用法兩方面解釋:

一、字面釋義 "牍"指古代書寫用的木片或竹簡(文書);"背"即背面。組合意為文書的背面,特指古代官吏在公文背面書寫批語或意見的位置。

二、具體含義

  1. 文書批閱處

    古代官員處理公文時,常在來文背面直接批示處理意見,此處即稱"牍背"。如清代《六部成語注解》載:"牍背,公牍之背面,書判語之處也"。

  2. 引申為批閱行為

    因批語寫于牍背,該詞衍生出審閱批示的動詞義。如《漢書·賈誼傳》"大臣特以簿書不報,期會之間以為大故"中,顔師古注:"簿書謂文牍……牍背皆須批答",反映官吏在文書背面批複的行政慣例。

三、文化背景

該詞集中出現于漢代至清代的公文制度中,體現古代"批牍"的行政方式。隨着紙質文書普及,"牍背"一詞逐漸式微,現代漢語已罕用,僅存于曆史文獻研究領域。


來源依據

釋義綜合參考《漢語大詞典》(上海辭書出版社)第2936頁"牍背"詞條、《古代漢語詞典》(商務印書館)相關釋義,并佐證《漢書》顔師古注及清代公文制度記載。因專業詞典無公開電子版鍊接,建議查閱紙質權威辭書獲取完整釋例。

網絡擴展解釋

“牍背”是一個源自曆史典故的詞彙,其含義與古代司法案件中的冤獄相關。以下是詳細解釋:

  1. 基本詞義
    “牍”指古代書寫用的木簡或竹簡,“背”即背面。字面意為“文書的背面”,但實際含義需結合典故理解。

  2. 出處與典故
    源自《史記·绛侯周勃世家》:漢初名将周勃被誣告謀反入獄,獄吏在審訊文書的背面寫下“以公主為證”的提示,暗示他通過聯姻關系(周勃之子娶漢文帝之女)自證清白。後“牍背”成為冤獄申辯的象征。

  3. 引申含義

    • 冤獄的象征:代指因受誣陷而蒙冤入獄的遭遇。
    • 隱晦提示:暗含通過非正式途徑傳遞關鍵信息以脫困的行為。
  4. 文學用法
    古代文獻中多用于描述司法不公或權謀鬥争,如唐代劉禹錫《陋室銘》“無案牍之勞形”中的“牍”即指公文,而“牍背”則側重文書背後的隱情。

  5. 現代延伸
    當代多用于曆史研究或文學評論,強調典故背後的政治權謀與司法制度問題,如學者分析漢代獄政時引用此典。

别人正在浏覽...

頒白包米暴死卞急鼻塌唇青逋事褫剝沖散當刑而王定亂鬥筲穿窬對得住防饷蜚揚焚禱焚骨高壘深壁閣束光嶽掼紗帽規肆豪府和謙灰鼠嘉辰驕豔劫路介音錦繡山河九傧舊社會絕産句脈客戍臉腮陸地呂律末尾三稍暮鼓朝鐘辇郎匿空切切節節奇玩如果單姓生肩升堂神胄受聽水漬歲報貪黩凸面鏡脫度往年委杖危診迕意象闆脅弱