
《史记·绛侯周勃世家》:“人有上书告 勃 欲反,下廷尉。廷尉下其事 长安 ,逮捕 勃 治之。 勃 恐,不知置辞。吏稍侵辱之。 勃 以千金与狱吏,狱吏乃书牘背示之,曰‘以公主为证’。”言狱吏于书板背面,书写文句,示 勃 以申辩之方。后用其事为遭受冤狱的典实。 宋 苏轼 《韩子华石淙庄》诗:“ 絳侯 百万兵,尚畏书牘背。” 清 钱谦益 《洮河石砚歌》:“岂知飞檄磨厓手,牘背相随狱吏书。”
"牍背"是一个古汉语词汇,其含义可从字源和具体用法两方面解释:
一、字面释义 "牍"指古代书写用的木片或竹简(文书);"背"即背面。组合意为文书的背面,特指古代官吏在公文背面书写批语或意见的位置。
二、具体含义
文书批阅处
古代官员处理公文时,常在来文背面直接批示处理意见,此处即称"牍背"。如清代《六部成语注解》载:"牍背,公牍之背面,书判语之处也"。
引申为批阅行为
因批语写于牍背,该词衍生出审阅批示的动词义。如《汉书·贾谊传》"大臣特以簿书不报,期会之间以为大故"中,颜师古注:"簿书谓文牍……牍背皆须批答",反映官吏在文书背面批复的行政惯例。
三、文化背景
该词集中出现于汉代至清代的公文制度中,体现古代"批牍"的行政方式。随着纸质文书普及,"牍背"一词逐渐式微,现代汉语已罕用,仅存于历史文献研究领域。
来源依据
释义综合参考《汉语大词典》(上海辞书出版社)第2936页"牍背"词条、《古代汉语词典》(商务印书馆)相关释义,并佐证《汉书》颜师古注及清代公文制度记载。因专业词典无公开电子版链接,建议查阅纸质权威辞书获取完整释例。
“牍背”是一个源自历史典故的词汇,其含义与古代司法案件中的冤狱相关。以下是详细解释:
基本词义
“牍”指古代书写用的木简或竹简,“背”即背面。字面意为“文书的背面”,但实际含义需结合典故理解。
出处与典故
源自《史记·绛侯周勃世家》:汉初名将周勃被诬告谋反入狱,狱吏在审讯文书的背面写下“以公主为证”的提示,暗示他通过联姻关系(周勃之子娶汉文帝之女)自证清白。后“牍背”成为冤狱申辩的象征。
引申含义
文学用法
古代文献中多用于描述司法不公或权谋斗争,如唐代刘禹锡《陋室铭》“无案牍之劳形”中的“牍”即指公文,而“牍背”则侧重文书背后的隐情。
现代延伸
当代多用于历史研究或文学评论,强调典故背后的政治权谋与司法制度问题,如学者分析汉代狱政时引用此典。
拔和帛图蝉翼罗愁懃春眼戳无路儿藂残陡峻飜尔風動工具凤鸡冯唐头白凤尾牋奉先赶人不要赶上国记鹤瓢画室互为表里检选茭艸跙跙考语坑户空防枯波两限房廉政罗纹纸逻些妙相明略名闻利养贫户千夫诺诺,不如一士谔谔切花羣然挼曲子赛庙塞尚三改兔烧冷竈史案恃才矜己识味师宜松风曲嵩洛襚服田市投産头生万安顽具为甚遐迹霞明玉映相附斜封宫