
[pleasant to hear] 聽着入耳;好聽
你怎麼就不能說些受聽的話
中聽;好聽。 老舍 《二馬》第二段七:“ 馬威 是向來能說會道,長得體面,說話又甜甘又受聽。” 周立波 《暴風驟雨》第一部三:“同志,我有一句話,不知道受聽不受聽?”
"受聽"是現代漢語中由"受"與"聽"構成的動賓式複合詞,其核心含義指言語表達具有可接受性。根據《現代漢語詞典》(第7版)第1235頁的解釋,該詞主要用于描述話語符合聽覺審美,能引發愉悅感受的語言特質。
在語法結構上,"受"作為謂語動詞承載接受義,"聽"作為賓語指代聽覺感知過程,二者構成完整的感知接受鍊。這種特殊結構使詞語同時包含動作過程和結果狀态,如"這話說得受聽"即包含"言說過程"和"聽覺認可"雙重語義。
語義特征層面,"受聽"具有三方面特質:①價值取向性,特指符合社會主流審美的話語形式;②情感驅動性,如"受聽的安慰話"強調情感撫慰功能;③文化規約性,其判斷标準受語境制約,如商務場合的得體表達與日常寒暄的親切用語各有其"受聽"标準。
該詞的語用功能在《現代漢語動詞用法詞典》(商務印書館,2003)第412頁有詳細說明,主要體現在交際策略選擇層面。使用時可搭配程度副詞構成"很受聽""特别受聽"等結構,常見于口語交流、文學描寫及語言教學領域,用于評價話語的接受度與傳播效果。
“受聽”并不是現代漢語中的常用詞彙,在普通話中也沒有明确的規範釋義。根據字面組合和可能的語境,可推測以下兩種解釋方向:
方言或口語中的特殊用法
在部分北方方言(如河南、山東等地)中,“受聽”可能表示“聽起來舒服、順耳”,常用于評價他人的言辭或聲音。例如:“他說話怪受聽的”即指對方表達方式令人感到舒適、易于接受。這種用法帶有地域性,并非全國通用。
古漢語或特定語境中的組合義
“受”有接受、承受之意,“聽”指聽覺感知,組合後可能表示“被聽到的内容是否容易被接受”。例如在文學作品中,可能用“此曲雖悲,卻頗受聽”形容音樂雖悲傷但旋律動聽。但這種用法較為罕見,需結合具體上下文判斷。
建議:
鸊鹈劍産兒成規陋習赪玉盤癡惑倒曹打渲弟道斷還風翔負抱浮環撫然垓埏關中平原貴細國官禾把鶴鳴山火綳綳胡塗蟲僭禮嗟羨績紡驚逃舉薦曠古奇聞賫盜蘭味聯席會禮佛禮酒令材龍表馬鹿末代南鍼甯濟排連培附前塗青城山青鸾翼鵲舌騷弊沙村蜃台事業單位水火爐伺觇同船合命土埋半截土洋并舉枉奪腽腯窏洝武旦香髦瞎謅西晖