
[labouring masses] 舊時勞動人民穿短衣,故短衣幫指勞動人民
舊指短打衣着的勞動人民。 魯迅 《呐喊·孔乙己》:“但這些顧客,多是短衣幫,大抵沒有這樣闊綽。”
"短衣幫"是一個具有特定曆史文化背景的詞彙,其含義需結合字面義、社會背景及文學語境來理解:
"短衣"釋義
指長度較短、便于勞作的服裝,與"長衫"(知識分子、富人的标志性穿着)形成鮮明對比。根據《現代漢語詞典》(第7版),"短衣"指"短小的衣服,多指舊時勞動者所穿",強調其勞動屬性。
"幫"的集合義
"幫"在此處指具有共同特征的社會群體(如"車幫""船幫"),故"短衣幫"特指穿短衣的體力勞動者階層,主要包括舊社會的農民、工匠、人力車夫等底層民衆。
階級符號
在近代中國(尤其清末民初),"短衣"是底層勞動者的身份标識,象征經濟貧困與社會地位低下。與之相對的"長衫客"(穿長衫者)則代表士紳、商人等階層,兩者構成鮮明的社會分層。
文學經典中的固化意象
魯迅在《孔乙己》中多次使用"短衣幫"代指鹹亨酒店裡的底層顧客群體。他們經濟拮據("靠櫃外站着喝酒"),文化水平有限(嘲笑孔乙己的迂腐),與穿長衫的富人、落魄知識分子孔乙己形成三重階級對照。這一文學書寫使該詞成為現代文學中階級分析的标志性符號。
該詞在現代漢語中已非常用詞彙,主要出現于:
權威參考來源:
- 中國社會科學院語言研究所. 《現代漢語詞典》(第7版). 商務印書館, 2016.
- 魯迅. 《呐喊·孔乙己》. 新青年雜志, 1919年.
- 錢理群. 《魯迅作品十五講》. 北京大學出版社, 2003.(解析文學意象)
- 費孝通. 《鄉土中國》. 三聯書店, 1948.(社會分層理論)
(注:因未搜索到可直接引用的線上詞典條目,以上解釋綜合權威工具書、經典文學作品及學術研究著作的共識性定義,符合語言學規範與曆史文化語境。)
“短衣幫”是漢語中的一個曆史詞彙,其含義主要與舊時的社會階層相關。以下是綜合多來源的詳細解釋:
“短衣幫”指舊時穿短衣的勞動人民群體。在傳統社會,衣着長短常作為身份标志,勞動者因工作需要多穿短衣,而富裕階層則穿長衫。
魯迅在小說《孔乙己》中曾用該詞描述底層勞動者:“這些顧客,多是短衣幫,大抵沒有這樣闊綽。”。通過對比“短衣幫”與穿長衫的“闊綽者”,反映了社會階級差異。
個别資料提到“短衣幫”可能與唐代服飾相關(如短襦帶),但此說法權威性較低,主流仍以社會階層含義為主。
如需進一步了解具體文獻中的用法,可參考魯迅《孔乙己》原文或曆史社會研究資料。
按責本人碧組纏絷抄檢插頭抽冷子鹑鴽詞調二忌放荒法辟公班公共事業鼓暴瑰穎瞽瞍固體合離草橫眉瞪目和平共處侯伯輝煌呼啦護蜜火杴斛薛僭濫堅牡攪斷節矜驚楊葉京域進傩駒隙缂絲科套苦境理國渌蟻緑片嫚書茅廠面條魚囊縮偶燭施明乾媽輕過容貸三面網逝年守風蜀賦睡大覺順德陶陰頭撥屠刎微杳偎倚