斷還的意思、斷還的詳細解釋
斷還的解釋
見“ 斷還歸宗 ”。
詞語分解
- 斷的解釋 斷 （斷） à 長形的東西從中間分開：斷裂。斷層。斷面。截斷。斷腸。斷魂。斷線風筝。 不繼續，禁絕：斷糧。斷水。斷炊。斷奶。斷檔。斷流。斷種（弉 ）。斷交。斷片。斷續。斷子絕孫。 判定，決定：判斷。診
- 還的解釋 還 （還） á 回到原處或恢複原狀：還鄉。還俗。衣錦還鄉。返老還童。 回報别人對自己的行動。還手。還擊。以眼還眼。以牙還牙。 償付：歸還。償還。還本。原物奉還。 古同“環”，環繞。 姓。 借 還 （
專業解析
斷還是漢語中的法律術語，指古代官府對財産權屬糾紛作出的判決結果，即判定争議財産歸屬某一方。其核心含義包含以下兩層：
一、法律判決中的歸屬認定
指司法機構對争議財物（如田産、房屋、錢物等）進行審理後，裁定其所有權或使用權應歸還給特定權利人。例如《唐律疏議》規定，對侵占他人財物者，官府須“斷還本主”，即判決将財物歸還合法所有者。該詞強調通過官方裁決實現物歸原主的過程，常見于古代判牍文書。
二、字義分解與語境延伸
- 斷：取“裁決、判定”之義，如《說文解字》釋“斷”為“裁決也”；
- 還：意為“歸還、歸屬”，《康熙字典》引《廣韻》注“還”為“複歸也”。
二字組合後特指通過司法程式确認權屬并執行歸還，區别于一般意義上的“償還”或“退還”。
現代使用場景
現代法律體系中雖少用“斷還”一詞，但其概念仍存在于物權糾紛判決中。例如法院判定非法占有的房産需“返還所有權人”，實質延續了“斷還”的司法邏輯。
參考文獻
- 劉俊文《唐律疏議箋解》，中華書局
- 《漢語大詞典》（第二版），上海辭書出版社
- 王利明《物權法研究》，中國人民大學出版社
網絡擴展解釋
根據多個來源的綜合分析，“斷還”一詞主要有以下兩種解釋：
一、作為成語的含義
由“斷”和“還”組成，表示人際關系的中斷與恢複：
- 字面含義：“斷”指斷絕或中斷關系，“還”指重新建立或恢複關系。整體形容關系破裂後再次修複的過程，常見于友情、親情或愛情場景。
- 使用場景：例如形容兩人因矛盾疏遠後和解，或離婚後複婚等關系變化。
二、作為“斷還歸宗”的簡稱
該用法屬于古代特定語境下的法律術語：
- 具體含義：指出嫁或被賣的女性經官府判決後回歸原家族，反映古代宗法制度下的女性權益處置方式。
- 現代適用性：此含義現已較少使用，主要出現在曆史文獻或學術讨論中。
補充說明
- 拼音标注為duàn huán，注音為ㄉㄨㄢˋ ㄏㄨㄢˊ。
- 需注意區分語境：日常交流中多指人際關系修複，而涉及曆史或法律文本時可能指向“斷還歸宗”。
以上信息綜合自權威詞典及語料庫分析。若需更專業的古籍考證，建議查閱《漢語大詞典》相關條目。
别人正在浏覽...
百貨公司拜墓班禅額爾德尼筚門單父池灰赤精刺邪丹核道倫大着作短短遁藏幡旆岡岵閣标更慮怪奇光閃海望恨怨呵欠連天花瓣甲父緝拏井石進侑峻偉看笑話睽眠拉巴羸耗蓮池糲糒柳條包鸾經馬家浜文化忙人馬牛其風冒稱鬧情緒凝想妞妞泥窩盤互否臧峭刻瓊佩絨花塞诘煞果瘦嵓嵓絲桐訟端苔絮天仙果退避三舍王水無千無萬筱籬
