
[shout in haste] 急促地大喊一聲
他一聲斷喝,狗不再叫了
厲聲呼喝。《紅樓夢》第十七回:“ 賈政 一聲斷喝:‘無知的畜生!你能知道幾個古人,能記得幾首舊詩,敢在老先生們跟前賣弄!’”《兒女英雄傳》第十七回:“﹝ 十三妹 ﹞拿起那把雁翎寳刀,拔将出來,翻身跳在當中,一聲斷喝,説道:‘咄……我這三間小小茅檐,你闖得進來,叫你飛不出去!’” 劉紹棠 《小荷才露尖尖角》:“‘你走開!’ 杜秋葵 那溫和的臉上又下了霜,一聲斷喝。”
"斷喝"是現代漢語中具有強烈表現力的詞彙,其核心含義指突然發出短促而有力的呵斥聲,用以制止或震懾他人行為。該詞由"斷"與"喝"兩個語素構成複合結構:"斷"取中斷、截斷之意,強調動作的突然性與決斷性;"喝"作高聲叫喊解,凸顯聲音的力度與氣勢。該詞屬動詞詞性,常見于書面語體,多用于描述權威人物在緊急情境下的幹預行為,如《現代漢語詞典》将其定義為"急促地大聲叫喊(多指制止或恫吓)"(來源:商務印書館《現代漢語詞典》第7版)。
在語用層面,"斷喝"常伴隨具體動作發生,例如《漢語大詞典》中引證《水浒傳》第三回:"魯達聽得,跳起身來……卻便似開了個油醬鋪,斷喝一聲‘咄!你是個破落戶’",此處通過斷喝展現人物剛烈性格(來源:上海辭書出版社《漢語大詞典》)。現代用法多見于法制報道與文學創作,如"法官當庭斷喝制止喧嘩"等表述,既體現執法威嚴,又符合漢語凝練傳神的表達傳統。
“斷喝”是一個漢語詞彙,通常指急促而嚴厲的呼喝聲,常用于突然制止或震懾他人。以下是詳細解釋:
“斷喝”指急促地大聲叫喊,帶有突然性和威嚴感,多用于制止對方行為或強調命令。例如:“他一聲斷喝,所有人都安靜下來。”
總結來看,“斷喝”通過簡短有力的發聲傳遞強烈的情緒或命令,是漢語中表現人物性格或場景張力的重要詞彙。如需更多例句或用法分析,可參考《紅樓夢》等經典文學作品。
跋步床柏鄉吧台不偷餢飳踩緝長門觇見劖言劖語吃刀傳敏楚巴醇醴盜夥締姻東山客惡菲飯床訪議封護風雲不測分民酣樂鴻漸之儀黃帝華資胡浪囫囵個兒儉歲驕侵姣人及冠積輕克答撲覽照連艘撩撥媚事撓動杷柄陪同樵爨勤役祈喜繞朝鞭戎統軟咍咍灑線埏隧神出鬼沒失心風手線順口開河素賤天授地設退概文鑰暇遑湘汨蟹蝑