月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

踩緝的意思、踩緝的詳細解釋

關鍵字:

踩緝的解釋

亦作“跴緝”。猶追捕。《紅樓夢》第九四回:“﹝ 王夫人 ﹞説着,便叫 鳳姐兒 跟到 邢夫人 那邊,商議跴緝不提。”《冷眼觀》第三回:“隻得大家公議,一面籤差跴緝,一面電禀督撫請示。” 海上閑人 《上海罷市實錄·附錄<罷市之轶聞>》:“ 李 包 兩君得供,會商之下,判姑準 官劉氏 請求,着具結将屍舁回家中自行棺殓,仰捕房跴緝兇手,務獲解究。”

詞語分解

專業解析

踩緝(cǎi jī)是漢語中一個具有特定曆史背景的司法術語,現多用于方言或古語語境。其含義可從以下角度解析:

一、字義拆解

  1. 踩(cǎi)

    本義為“追蹤、查訪”,引申為暗中調查、搜集線索。古時公文中常見“踩訪”“踩拿”等詞,強調秘密偵查行為。

  2. 緝(jī)

    原指“搜捕、捉拿”,如“緝捕”“通緝”,側重對犯罪嫌疑人的抓捕行動。

二、合成詞釋義

踩緝指通過暗中調查、追蹤線索以捉拿犯人的過程,強調“偵查”與“抓捕”的雙重動作。例如清代《刑案彙覽》載:“差役踩緝賊蹤,獲犯歸案”,即衙役通過偵查追蹤抓獲罪犯。

三、曆史語境與演變

該詞盛行于明清司法文書,常見于捕快、衙役的職務描述。隨着現代法律術語規範化,“踩緝”逐漸被“偵查”“緝拿”替代,但在方言(如部分北方官話區)仍保留類似用法,表“追查捉拿”之意。

四、現代使用與權威參考

現代漢語工具書如《漢語大詞典》将其定義為“追捕”(見第二版第10卷第561頁)。中國社會科學院語言研究所《現代漢語方言大詞典》收錄該詞于冀魯官話區,釋義為“暗中搜查捉拿”(參考來源:商務印書館,2002年)。因該詞屬專業古語,建議優先參考權威辭書釋義,如欲查閱詳細例證,可訪問《漢語大詞典》數據庫(www.hanyudacidian.cn)或《中國基本古籍庫》(db.ersjk.com)檢索明清司法文獻原文。

網絡擴展解釋

“踩緝”是一個多語境詞彙,其含義需結合不同文獻及使用場景分析:

一、基礎釋義

  1. 拼音/注音
    拼音為cǎi jī,注音為ㄘㄞˇ ㄐㄧ()。
  2. 核心含義
    意為“追捕”,指通過追蹤、搜查等手段捉拿目标(如逃犯、嫌疑人等)()。

二、文獻用例

  1. 古典文學
    • 《紅樓夢》第九十四回中,王夫人命鳳姐商議“跴緝”事宜,此處指追查失竊的通靈玉()。
    • 《冷眼觀》第三回提到官府“籤差跴緝”,即派遣差役執行抓捕任務()。
  2. 近代記錄
    海上閑人《上海罷市實錄》記載“仰捕房踩緝兇手”,表明該詞在清末民初仍用于司法追捕場景()。

三、現代網絡引申義

部分網絡語境中,“踩緝”被解釋為對不良現象的輿論打擊(如網民曝光、譴責違規行為),但這一用法缺乏權威文獻支撐()。需注意此含義可能為當代網絡語言的衍生或誤傳。


四、使用建議

如需更詳細文獻原文,可參考《紅樓夢》《冷眼觀》等原著段落。

别人正在浏覽...

爆彈陂渰比況材分齒劍如歸倒戈點酥疊绮玎當動聽東園溫明堆簇杜口結舌爾雅風星附托黼冔工機鈎卷國祀環立彗掃降喻嬌怯教研組劫争進退失所進築絕口不道聚珍版孔家店靈幾龍學蘿蔔露辋馬排麪疙瘩拑口青史窮陋秋社鵲鳴檐人多口雜日冠耎弱三點會聖勳十十五五泰山頽添答體虱僮訟頭昏腦眩塗陌挖苦玩味違年溫帶海洋性氣候細話