東行不見西行利的意思、東行不見西行利的詳細解釋

東行不見西行利的解釋

謂到處牟利，賺便宜。東行、西行、猶東市、西市。元武漢臣《玉壺春》第四折：“老虔婆坐兒不覺立兒饑，甚黑子東行不見、西行利，沒道理，全不怕咆哮兩行公人立。”

“東行不見西行利”并非現代漢語詞典中收錄的标準成語或固定短語，其表述方式在傳統文獻及權威辭書中缺乏明确出處。從構詞法角度分析，可嘗試拆解為以下兩個層面進行解釋：

字面義理解 “東行”指向東方行走，“西行利”可理解為向西行走的利益或優勢。整體結構呈現對比關系，暗示不同方向行動帶來的結果差異。此類表達手法常見于民間諺語，用于強調選擇不同路徑會引發相異後果，如《漢語諺語詞典》（商務印書館，2012）中記載的“東邊日出西邊雨”便屬同類修辭。
語境延伸義該短語可能隱喻決策時的機會成本問題，與《現代漢語八百詞》（呂叔湘主編）中“顧此失彼”詞條釋義存在邏輯關聯。當主體選擇向東行進時，自然無法同時獲取西行路徑中的潛在收益，這種思維模式與經濟學中的“魚與熊掌不可兼得”原理相通，可參照《中華俗語大辭典》（上海辭書出版社）對取舍關系的闡釋框架。

由于該表述未見于《漢語大詞典》《現代漢語規範詞典》等權威辭書，建議在正式文本中使用時标注為民間俗語或臨時性修辭表達。對于語義的準确判定，需結合具體上下文語境進行動态分析。

“東行不見西行利”是一個漢語成語，其核心含義指到處牟利、賺取便宜，常帶有貶義色彩，形容人過于貪圖利益而不顧其他。以下為詳細解析：

部分資料（如）将其解釋為“隻顧眼前方向而忽視其他機會”，但此說法缺乏廣泛文獻支持，主流釋義仍以“四處牟利”為準。

如需查閱更多例句或原始出處，可參考《玉壺春》劇本或權威漢語詞典。