
谓到处牟利,赚便宜。东行、西行、犹东市、西市。 元 武汉臣 《玉壶春》第四折:“老虔婆坐儿不觉立儿饥, 甚黑子 东行不见、西行利,没道理,全不怕咆哮两行公人立。”
“东行不见西行利”并非现代汉语词典中收录的标准成语或固定短语,其表述方式在传统文献及权威辞书中缺乏明确出处。从构词法角度分析,可尝试拆解为以下两个层面进行解释:
字面义理解 “东行”指向东方行走,“西行利”可理解为向西行走的利益或优势。整体结构呈现对比关系,暗示不同方向行动带来的结果差异。此类表达手法常见于民间谚语,用于强调选择不同路径会引发相异后果,如《汉语谚语词典》(商务印书馆,2012)中记载的“东边日出西边雨”便属同类修辞。
语境延伸义 该短语可能隐喻决策时的机会成本问题,与《现代汉语八百词》(吕叔湘主编)中“顾此失彼”词条释义存在逻辑关联。当主体选择向东行进时,自然无法同时获取西行路径中的潜在收益,这种思维模式与经济学中的“鱼与熊掌不可兼得”原理相通,可参照《中华俗语大辞典》(上海辞书出版社)对取舍关系的阐释框架。
由于该表述未见于《汉语大词典》《现代汉语规范词典》等权威辞书,建议在正式文本中使用时标注为民间俗语或临时性修辞表达。对于语义的准确判定,需结合具体上下文语境进行动态分析。
“东行不见西行利”是一个汉语成语,其核心含义指到处牟利、赚取便宜,常带有贬义色彩,形容人过于贪图利益而不顾其他。以下为详细解析:
部分资料(如)将其解释为“只顾眼前方向而忽视其他机会”,但此说法缺乏广泛文献支持,主流释义仍以“四处牟利”为准。
如需查阅更多例句或原始出处,可参考《玉壶春》剧本或权威汉语词典。
安忍百禽边升表弟嬖媵孱僮骋迈成熟春序出语促遽贰日纺绸蜂户逢山开路根际构营冠轶故业闳休简俭简汰醮享角心借牙绯进发鸡啼九夏具足戒寇抄扣眼,扣眼儿乐命理名论道官罗汉椅子落木美人胎子棉红蜘蛛能能粘性千伯樵父切邻山谷臣绳板升常盛气临人收生婆饲食糖饴踏曲天柄铁碇拖逗脱网沩仰宗文丑文字改革下议西夹