死去活來的意思、死去活來的詳細解釋

死去活來的解釋

[hovering between life and death;be half dead and half alive] 昏迷過去又蘇醒過來,形容内心十分悲傷

哭得死去活來

詳細解釋

昏厥過去又蘇醒過來。形容極度的痛苦或悲哀。《京本通俗小說·錯斬崔甯》：“當下衆人将那 崔寧 與小娘子死去活來拷打一頓。”《紅樓夢》第二五回：“ 平兒 、 襲人 等更哭的死去活來。”

詞語分解

• 死的解釋 死 ǐ 喪失生命，與“生”、“活”相對：死亡。死訊。死刑。死囚。死棋。死地。生離死别。死有餘辜。 不顧生命：死志（犧牲生命的決心）。死士（敢死的武士）。死戰。 固執，堅持到底：死心塌地。死賣力氣。 無
• 來的解釋 來 （來） á 由另一方面到這一方面，與“往”、“去”相對：來回。來往。過來。歸來。來鴻去燕（喻來回遷徙，不能在一地常住；亦喻書信來往）。 從過去到現在：從來。向來。 現在以後，未到的時間：來年。将來

專業解析

“死去活來”是現代漢語中常用的四字短語，其核心語義可從以下角度解析：

一、詞義解析 該短語屬于并列式結構，由兩個動補詞組構成，通過極端狀态對比強化表達效果。《現代漢語詞典》（第7版）将其定義為“形容極度疼痛、悲哀或驚恐時失去常态的狀态”。北京大學中文系《現代漢語虛詞詞典》補充指出其常作補語，表示行為達到的極限程度。

二、用法特征分析 據商務印書館《漢語成語大詞典》記載，該短語存在以下使用規範：

1. 作狀語時多修飾“哭、鬧”等動詞（例：孩子哭得死去活來）
2. 作補語常與“打、折磨”等動詞搭配（例：把他打得死去活來）
3. 具有誇張修辭屬性，多用于非緻命性情境

三、語義演變脈絡 中國社會科學院語言研究所《近代漢語詞典》考證顯示，該短語最早見于明代小說《金瓶梅》第五十九回：“那李瓶兒撾耳撓腮，哭的死去活來。”原指昏厥與蘇醒的交替狀态，後逐漸虛化為程度副詞。

四、近義表達對比 與“痛不欲生”相比：

• 語義側重點：前者強調狀态反複，後者側重心理痛苦
• 語體色彩：前者多用于口語叙事，後者偏書面表達
• 情感強度：據《漢語程度副詞詞典》分級，二者均屬最高量級

五、典型語境應用 人民教育出版社《現代漢語常用詞用法詞典》列舉的規範用例：

1. 醫療語境：“術後麻藥過了疼得死去活來”
2. 情感語境：“聽聞噩耗哭得死去活來”
3. 懲戒語境：“被家法打得死去活來”

網絡擴展解釋

“死去活來”是一個漢語成語，以下是其詳細解釋：

基本釋義

• 拼音：sǐ qù huó lái
• 含義：指因極度疼痛、悲傷或恐懼導緻昏迷後又蘇醒，常形容遭受嚴重打擊（如被打、痛哭等）的狀态。

出處與用法

1. 文學出處：
   • 最早見于清代李寶嘉《文明小史》第三回：“柳知府已經吓得死去活來。”。
   • 《紅樓夢》第九十一回也引用了此詞：“薛姨媽急來看時，隻見寶钗滿面通紅……便哭得死去活來。”。
2. 語法結構：聯合式成語，多作謂語、補語，含貶義。

近義詞與反義詞

• 近義詞：痛不欲生、尋死覓活。
• 反義詞：不痛不癢。

例句與使用場景

1. 形容身體痛苦：
   “解放前，他曾被地主打得死去活來。”。
2. 形容情感沖擊：
   “聽到噩耗，她哭得死去活來。”。
3. 誇張表達困境：
   “每次考試前，他都焦慮得死去活來。”。

該成語多用于描述極端的身心折磨或情感波動，需結合語境判斷具體含義。如需查看更多例句或出處原文，可參考《文明小史》《紅樓夢》等文學作品。

别人正在浏覽...

飙迅柴車常尊籌碗出丑揚疾醇謹錯别字代筆大一登位對於惡運鳳池山風鳥溝灌光敷姽嫿鬼魔道旱殃鍭矢皇堂嘑旦會聚靠山吃山，靠水吃水口話跨坊鲲絃琅嬛列士龍德在田蠻虜摩揣末速濃谲謙虛謹慎企而望歸清中器宇瑞獸沙月矢口狡賴時類事齊事楚絲羅俗操飧洩鎖上套間踏五花庭閤頹思駝車忘迹惋懑委去文考鄉談鮮異仙芝小睡