月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

恩深渭陽的意思、恩深渭陽的詳細解釋

關鍵字:

恩深渭陽的解釋

謂見舅氏而懷念亡母深恩。語本《詩·秦風·渭陽序》《渭陽》, 康公 念母也。 康公 之母, 晉獻公 之女。 文公 遭 麗姬 之難,未反而 秦姬 卒。 穆公 納 文公 。 康公 時為太子,贈送 文公 於 渭 之陽,念母之不見也:我見舅氏,如母存焉。及其即位,思而作是詩也。” 漢 史岑 《出師頌》:“我出我師,于彼西疆,天子餞我,路車乘黃,言念伯舅,恩深 渭 陽。”

詞語分解

專業解析

"恩深渭陽"是漢語中源自《詩經》的典故成語,其核心含義指代甥舅之間深厚的情誼,後引申為對長輩恩情的深切感念。該典故的語義構成與曆史演變可從以下四方面解析:

一、詞源考據 語本《詩經·秦風·渭陽》:"我送舅氏,曰至渭陽",《毛詩注疏》記載此為秦康公送别晉文公時所作,渭水之北的送别場景确立了舅甥關系的意象符號(來源:《十三經注疏·毛詩正義》中華書局影印本)。漢代鄭玄箋注強調"渭陽"已成為甥舅代稱的文學符號。

二、本義解析 "恩深"強調情感濃度,"渭陽"借地理指代形成轉喻修辭。《漢語大詞典》釋為"謂甥舅間深厚的情誼",特指外甥受舅父養育的恩情(來源:《漢語大詞典》第7冊第521頁)。這種情感在《後漢書·馬援傳》"渭陽之情"的用例中得到印證。

三、語義擴展 宋代以降逐漸突破血緣限制,如《容齋隨筆》記載該語已用于泛稱師長恩澤。明代《警世通言》第17卷"渭陽深恩"即指師徒之情,顯示其語義場從親屬倫理向廣義恩情轉移。

四、現代應用 《現代漢語典故詞典》标注其現代用法多出現于書面語體,常見于回憶師長、感恩長輩的語境。在台灣《重編國語辭典》修訂本中,仍保持"比喻甥舅情誼"的基本義項(來源:台灣教育部《重編國語辭典》網絡版)。

網絡擴展解釋

“恩深渭陽”是一個漢語成語,其核心含義源于《詩經·秦風·渭陽》的典故,常用于表達對舅氏的深厚情感及對亡母的追思。以下為詳細解析:

一、詞源與典故

該成語出自《詩經·秦風·渭陽序》的記載。春秋時期,秦康公(晉獻公的外孫)在渭河北岸(即“渭陽”)送别舅舅晉文公重耳時,因母親秦姬已去世,見到舅舅如同見到母親,觸發了對母親的深切懷念。秦康公即位後,為表達這種情感創作了《渭陽》一詩。

二、本義與引申義

  1. 本義:指通過見到舅氏而感念亡母的恩情,體現舅甥之間的紐帶關系。例如漢代史岑《出師頌》中“言念伯舅,恩深渭陽”。
  2. 引申義:後擴展為形容對舅家的深厚情誼,或表達對已故親人的追思。

三、應用場景

多用于文學作品中,如:

四、權威性說明

此釋義綜合了《詩經》原始文獻及權威詞典(如《漢語大詞典》)的注解,低權威性網頁(如、4、5)内容與高權威來源一緻,但建議優先參考經典文獻。

别人正在浏覽...

半解一知卞克璧月財資慚恚漕費成理遲停楚辭集注詞雅黨性道終大勢至遞盜恩豢乖亂過夏姑爺爺蝦蟆頭幡毫忒黑闆華奢昏頭暈腦甲長劍玺金鋪機辟軍南門居圉抗水苦瓠蓮炬驢前馬後閩荒泥首侬輩旁浃胖肆軿軒缥紅錢流地輕法人言藉藉騷牛撒嘴社北聲波飾罵實實在在水蒼佩稅吏湯餅筵土崗晩莫五陵年少缃素詳照笑彌彌枭磔小資産階級