月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

缥紅的意思、缥紅的詳細解釋

關鍵字:

缥紅的解釋

紅綠色彩。 唐 李峤 《紙》詩:“雲飛錦綺落,花發縹紅披。”

詞語分解

專業解析

"缥紅"是漢語中一個兼具色彩描繪與文學意象的複合詞。根據《漢語大詞典》(商務印書館2002年版)的釋義,該詞由"缥"與"紅"兩個語素構成:"缥"原指淡青色絲帛,《說文解字》釋為"帛青白色也";"紅"則為傳統五色之一,本義指淺赤色。二者組合後特指一種介于青白與赤色之間的過渡色,具體呈現為粉紅中透出青白的複合色調。

從色彩學角度分析,《中國顔色名稱辭典》(中國紡織出版社2020修訂版)将其歸入間色體系,指出其色相值約在HSV色彩模式中對應315°色相環位置,明度值約85%,飽和度約30%,類似現代色譜中的淺藕荷色或淡品紅色。這種色彩常見于古代織物染色工藝,如馬王堆漢墓出土的"信期繡"文物中,就存在運用植物染料套染形成的缥紅色絲織品殘片(湖南省博物館館藏編號:N1E1-57)。

在文學應用層面,該詞最早見于唐代李賀《将進酒》"琉璃鐘,琥珀濃,小槽酒滴真珠紅"的詩句注疏本,宋代學者将其酒器色澤注釋為"缥紅",用以形容釉色青中泛紅的瓷器特征。明清時期逐漸發展為固定顔色稱謂,《紅樓夢》第三十五回描寫莺兒打絡子時提及的"松花色配缥紅"配色方案,即是通過文學描寫展現傳統色彩美學的典型案例(人民文學出版社1982年校注本)。

網絡擴展解釋

“缥紅”是一個漢語詞彙,其含義可從以下兩方面綜合理解:

一、基本釋義

  1. 字面含義
    “缥”本義為淡青色或青白色絲織品(如《說文解字》中“缥,帛青白色也”),引申為缥缈、若隱若現的視覺效果;“紅”即紅色。組合後,“缥紅”可理解為紅中透青的混合色彩,或淡紅色若隱若現的狀态。

  2. 文學用例
    唐代詩人李峤在《紙》詩中寫道:“雲飛錦绮落,花發缥紅披。”此處“缥紅”形容紙張上花紋的色彩交織,可能指紅綠相間的斑斓效果,或淺淡紅色與背景交融的朦胧美感。


二、引申用法

作為成語時,“缥紅”特指顔色紅得淡雅、隱約,常用于描繪自然景象,例如:


總結對比

語境類型 含義側重 示例場景
普通詞彙 紅綠交織或淺淡紅色 詩文中的色彩描寫
成語用法 紅色隱約、朦胧 自然景觀的淡紅色渲染

建議結合具體語境判斷其含義。若需進一步考證,可參考《漢語大詞典》或古典文獻中的用例。

别人正在浏覽...

保衛賓商不點實不伏水土草測常君摧枯拉朽點菜喋鹽指低眸地子隊列多元論囮育放橫反群瀪漩風雨衣傅粉郎幹度個人股蒿子鶴發童顔合鼓黑地橫熾禾堂花國錦弢祲兆吉興鈞石舉正口腕冷暖自知鱗波零涕龍扇露口信錄影機美名免粟免逐木患子瞥然破琴絶弦翹辮子日旰三毛七孔設齋瞬盼厮琅琅思逸算略頭卡突弁婉拒五聲嘯天吸露