
[draw] 比賽結果不分勝負
今天這盤棋下成了平手
謂雙方比賽結果不分高下。 康濯 《東方紅》第十四章四:“兩個人摔了個平手。看熱鬧的有人哈哈大笑,有人卻在嚴肅地品評和争論他們到底是誰高誰低。”
"平手"是漢語中表示競賽或對抗雙方未分勝負的常用詞,其核心含義指在比賽、競争或博弈中,雙方獲得的成績、得分或結果完全相等。該詞最早可追溯至明代棋類術語,如《橘中秘》記載象棋術語"平手對弈"(來源:《中國古代棋類文化研究》),後逐漸擴展至各類競技領域。
從現代漢語詞典角度可作以下三層解析:
該詞的權威性可從《漢語大詞典》獲得印證,其收詞釋義明确标注"平手"屬于競技術語的規範化表達(來源:《漢語大詞典》第二版)。在語用層面,中國社會科學院語言研究所将其列為體育新聞報道高頻詞彙(來源:《當代漢語語料庫》)。
“平手”是一個中文詞彙,主要用于描述競争或對抗中雙方未分勝負的狀态。以下是詳細解析:
指在比賽、較量或對抗中,雙方實力相當,最終結果未分勝負的狀态。例如棋類比賽、體育賽事等場景中常見此用法,如“兩隊打成了平手”。
常用“draw”或“tie”表達,例如:“The two teams drew.”(兩隊戰成平手)。
總結來看,“平手”強調對抗中的均勢狀态,適用場景廣泛,需結合具體語境理解其含義。
棒棰扳咬背叛不成不殄茶引赤玉舄俦儗窗扉大手大腳馰颡紡錘方限分另俯躬富國安民蓋代改燧恭恭敬敬功架官箴詭智谷量韓信壇黃鳥之旗膠盭解放計略酒到臍開蔔開陽刊授空頭漢款引淚天倒地靈笤麥子暮暗南鍼洽穆乾清宮啓羅邁當曲隱首級刷毛衣四胡嵩陽書院素辭鎖邊速喜謄清天梯頭段溫重憲兵庠斆纖媚閑暇時間