
(1) [assistant]∶作為下級或副職人員而行動的人;助手
(2) [helper]∶(以體力勞動)協助他人工作的人
幫助的人;助手。 明 無名氏 《王矮虎大鬧東平府》第一折:“着 徐寧 為幫手,入城中,不可遲。”《東周列國志》第七回:“ 戴 既有幫手,必然合兵索戰。” 清 李漁 《比目魚·改生》:“他要打 小譚 ,叫我做個幫手。”中國近代史資料叢刊《辛亥革命·蒙古起義清方檔案》:“目下塞地無處尋覓幫手,事無巨細,必須躬親。” 巴金 《家》三九:“豈但清靜,我們簡直少了一個很好的幫手。”
"幫手"是現代漢語中表示協助行為的常用名詞,其核心含義指在特定事務中提供輔助性支持的人員。根據《現代漢語詞典》(第七版,商務印書館)的定義,該詞包含三個語義層級:
構詞解析
由"幫"(輔助)與"手"(代指執行者)構成的偏正結構,體現動作實施者特征。這種構詞方式符合《漢語構詞法研究》(語文出版社)中"名素+名素"的複合詞生成規律,與"助手""焊手"等職業稱謂具有相同構詞邏輯。
語義特征
特指臨時性或階段性協助行為,區别于長期固定的"助手"崗位。《現代漢語同義詞辨析詞典》強調其使用場景多存在于日常生活場景,如"廚房需要個幫手",而專業領域更傾向使用"助理""協理"等職稱。
語用範疇
在《漢語語用學綱要》記錄的語料中,該詞常見于非正式場合,具有降低身份層級的交際功能。例如"我來給您當幫手"的表述,既表明協助意圖,又體現說話者的謙遜态度。
該詞的曆時演變可追溯至明代話本,在《警世通言》第二十三卷已出現"央個幫手"的用例,證實其至少具有四百年以上的穩定詞義傳承。當代語言監測顯示,該詞在口語語體中的使用頻率是書面語體的2.3倍(數據來源:國家語言資源監測語料庫。
“幫手”是一個漢語詞彙,其含義和用法可綜合以下信息進行解析:
“幫手”指協助他人完成工作或任務的人,通常作為下級、副職或體力勞動的協助者。其核心在于“幫助”屬性,強調輔助性角色。例如,明代的《王矮虎大鬧東平府》中提到“着徐甯為幫手”,即指派徐甯擔任協助角色。
“幫手”強調輔助性、實踐性,適用于具體事務或非正式場景,與“助手”在語境和形式上存在細微差異。如需進一步了解近義詞或用法區别,可參考權威詞典或語料庫。
白蠒烏絲被練避厪側目蒇功禅衆垂成餈糕刺閨漎萃的決電轉讀蜺鳳箫改抹甘井割亨冠絶诙達回帖晦僞霍霍檢詳捷報頻傳節推驚神泣鬼襟懷灑落金錢闆金友救時厲俗決斷樂諷盲文渺如黃鶴敏麗蹑踵驽猥怒怨漚田篇第氣孔欽賞求戰其與儒輸三梆三花樹石爛海枯勢位誰信道悚讋俗麗堂戺縚褐陶鍊圖伯特吐綠五漏廂懸謝雪