
(1) [assistant]∶作为下级或副职人员而行动的人;助手
(2) [helper]∶(以体力劳动)协助他人工作的人
帮助的人;助手。 明 无名氏 《王矮虎大闹东平府》第一折:“着 徐寧 为帮手,入城中,不可迟。”《东周列国志》第七回:“ 戴 既有帮手,必然合兵索战。” 清 李渔 《比目鱼·改生》:“他要打 小谭 ,叫我做个帮手。”中国近代史资料丛刊《辛亥革命·蒙古起义清方档案》:“目下塞地无处寻觅帮手,事无巨细,必须躬亲。” 巴金 《家》三九:“岂但清静,我们简直少了一个很好的帮手。”
"帮手"是现代汉语中表示协助行为的常用名词,其核心含义指在特定事务中提供辅助性支持的人员。根据《现代汉语词典》(第七版,商务印书馆)的定义,该词包含三个语义层级:
构词解析
由"帮"(辅助)与"手"(代指执行者)构成的偏正结构,体现动作实施者特征。这种构词方式符合《汉语构词法研究》(语文出版社)中"名素+名素"的复合词生成规律,与"助手""焊手"等职业称谓具有相同构词逻辑。
语义特征
特指临时性或阶段性协助行为,区别于长期固定的"助手"岗位。《现代汉语同义词辨析词典》强调其使用场景多存在于日常生活场景,如"厨房需要个帮手",而专业领域更倾向使用"助理""协理"等职称。
语用范畴
在《汉语语用学纲要》记录的语料中,该词常见于非正式场合,具有降低身份层级的交际功能。例如"我来给您当帮手"的表述,既表明协助意图,又体现说话者的谦逊态度。
该词的历时演变可追溯至明代话本,在《警世通言》第二十三卷已出现"央个帮手"的用例,证实其至少具有四百年以上的稳定词义传承。当代语言监测显示,该词在口语语体中的使用频率是书面语体的2.3倍(数据来源:国家语言资源监测语料库。
“帮手”是一个汉语词汇,其含义和用法可综合以下信息进行解析:
“帮手”指协助他人完成工作或任务的人,通常作为下级、副职或体力劳动的协助者。其核心在于“帮助”属性,强调辅助性角色。例如,明代的《王矮虎大闹东平府》中提到“着徐宁为帮手”,即指派徐宁担任协助角色。
“帮手”强调辅助性、实践性,适用于具体事务或非正式场景,与“助手”在语境和形式上存在细微差异。如需进一步了解近义词或用法区别,可参考权威词典或语料库。
挨边拜候棒子面逼凌不揪不采茶户澈底澄清称诩聪鉴粗戆寸草春晖胆决第一国际匪昵飞咨风谲云诡风泪眼锋猬负乘致寇俯窥悍人萑苇话言回霜收电假货椒芳届路近要稷雪均科可便脸水吏体柳影花阴乱视满考霉黑面折廷争民萌谬然囊漏储中聂夷中潜处峭惨巧籍啓才七发青葑容膝三国志生埋时稼受天之祜霜歌暑晏体势兔脱唯妙唯肖文光献谋