訛雜的意思、訛雜的詳細解釋

訛雜的解釋

錯亂混雜。《後漢書·儒林傳論》：“其耆名高義開門受徒者，編牒不下萬人，皆專相傳祖，莫或訛雜。” 南朝梁慧皎《高僧傳·唱導·法願》：“ 願又善唱導及依經説法，率自心抱，無事宮商，言語訛雜，唯以適機為要，可謂其智可及其愚不可及也。” 宋範成大《市街》詩：“梳行訛雜馬行殘，藥市蕭騷土市寒。”

詞語分解

訛的解釋訛（訛） é 錯誤：訛字。訛誤（文字、記載錯誤）。訛謬。訛傳（俷）。以訛傳訛。敲詐，假借某種理由向人強迫索取財物或其他權利：訛詐。謠言：訛言（ａ．詐僞的話，謠言；ｂ．胡言亂語）。感化，變化：
雜的解釋雜（雜） á 多種多樣的，不單純的：雜亂。雜沓。雜感。雜志。雜貨。雜居。雜務。雜品。錯綜複雜。私心雜念。混合：夾雜。混雜。雜交。純筆畫數：；部首：木；筆順編號：

專業解析

"訛雜"是一個相對生僻的漢語詞彙，其核心含義指錯誤與正确的内容混雜在一起，導緻混亂或不純正的狀态。以下從詞典角度對其詳細解釋：

基本釋義：
- 訛：本義指謠言、謬誤、錯字，引申為錯誤、虛假、欺詐。
- 雜：本義指多種顔色相混合，引申為混合、摻雜、不純、混亂。
- 訛雜：由“訛”與“雜”組合而成，意指錯誤的内容與正确的内容相互摻雜混合，形成一種真僞難辨、混亂不清的局面或狀态。
具體内涵與應用：
- 信息/知識層面：指傳播的信息、知識或記載的内容中，真實、準确的部分與虛假、錯誤的部分混雜在一起，難以區分。例如：“古籍在傳抄過程中難免出現訛雜，需仔細校勘。” (來源參考：《漢語大詞典》釋義及用例分析)
- 語言/文字層面：可以指語言文字在使用中出現了錯别字、不規範用法或方言、俗語與标準語混雜不清的情況。例如：“某些網絡用語未經規範，易造成語言的訛雜。” (來源參考：《現代漢語規範詞典》對相關概念的闡釋)
- 事物/狀态層面：泛指事物因摻雜了錯誤、虛假或不純正的因素而變得混亂、不純粹。例如：“市場信息訛雜，消費者需謹慎辨别。” (來源參考：《辭源》對“訛”、“雜”的引申義分析)
近義詞辨析：
- 訛誤：側重于指錯誤本身（文字、記載等的錯誤）。
- 混雜：側重于指不同種類的事物混合在一起，中性詞，不強調錯誤性。
- 淆雜：與“訛雜”意思非常接近，都指混淆雜亂，常含有負面評價，指好壞、真僞混在一起難以分辨。
- 訛雜：更強調混雜的内容中包含有“訛”（錯誤、虛假）的成分，導緻整體不純正、不可靠。
使用場景：
- 常用于描述文獻校勘、信息傳播、語言演變、市場現象等領域中出現的真僞并存、良莠不齊的混亂狀況。是一個帶有一定書面語色彩的詞彙。

權威參考來源：

《漢語大詞典》 (上海辭書出版社)：對“訛”、“雜”及合成詞“訛雜”或相關詞條（如“淆雜”）有詳細釋義和例證，是漢語詞彙研究的權威工具書。
《現代漢語詞典》/《現代漢語規範詞典》 (商務印書館/外語教學與研究出版社)：對“訛”、“雜”的現代常用義項有明确解釋，是規範現代漢語使用的标準詞典。
《辭源》 (商務印書館)：側重探求詞語的古義和來源，對理解“訛”、“雜”的本義及引申義有重要參考價值。

網絡擴展解釋

“訛雜”是一個漢語詞彙，其含義可從以下角度解析：

詞義分解

訛（é）：本義為錯誤、謬誤，引申為不真實或不準确的内容。
雜（zá）：意為混雜、混亂，指事物無序或雜亂無章的狀态。

詳細解釋

該詞形容言辭、文字或内容存在錯誤且混亂的狀态，既包含“錯誤性”，也強調“無序性”。例如：

古代用法：南朝文獻描述僧人講經時“言語訛雜”，指語言表述不清晰或邏輯混亂。
現代用法：多用于批評文章、言論因錯誤過多或結構松散導緻難以理解。

應用場景

文學批評：如評價某作品“論證訛雜”，指其論據混亂且有謬誤。
日常指責：指責他人表達不嚴謹，如“你的報告内容訛雜，需重新整理”。

補充說明

部分典籍（如《後漢書》）将其與“編牒”（文獻記錄）關聯，強調信息傳承中需避免訛雜。現代語境中，該詞使用頻率較低，多出現于書面或學術批評。

别人正在浏覽...

奧主白玉琯鞭撲并手財賄操張超時乘邅愁陰賜憐達樂鬥色垛口恩旨方屏俸廉佛氣高簳滾翻谷杷撼天震地橫請鴻鹄志黃鲴魚華彥鈞儉德講壇社會主義監紀焦思郊飲楬明接響精慮舊好拘奇抉異椇枳晾曬龍動緑昌明率馬以骥明揚能刑皮場廟散舒山郊社會地位時變是守詩肩瘦收離聚散熟成俗裝陶遠田陂塗地脫簪珥亡羊路違戾烏龍球限定西颢