龍動的意思、龍動的詳細解釋
龍動的解釋
倫敦 的舊譯名。 清 黃遵憲 《近世愛國志士歌·林子平》:“ 日本橋 頭水,直接 龍動 天。” 錢仲聯 箋注:“案,東人譯 倫敦 為 龍動 。”
詞語分解
- 龍的解釋 龍 (龍) ó 傳說中的一種長形、有鱗、有角的神異動物,能走,能飛,能遊泳,能興雲作雨:龍舟。龍燈。龍宮。龍駒(駿馬,喻才華出衆的少年)。畫龍點睛。龍蟠虎踞。 古生物學中指一些巨大的有四肢有尾或兼有翼
- 動的解釋 動 (動) ò 改變原來位置或脫離靜止狀态,與“靜”相對:變動。波動。浮動。振動(物體通過一個中心位置,不斷作往複運動。亦稱“振蕩”)。震動(.顫動或使顫動,如“門窗動動了一下”;.重大事情或消息使人
專業解析
"龍動"在《漢語大詞典》《現代漢語詞典》等權威辭書中均未收錄為獨立詞條,但可從漢字構詞角度進行釋義分析:
一、單字訓釋
- 龍(龍):《說文解字》載"鱗蟲之長,能幽能明,能細能巨,春分而登天,秋分而潛淵"(來源:漢典網),本義為神話中的神異動物,後引申為帝王象征、非凡人物的代稱,如《周易·乾卦》"飛龍在天"。
- 動(動):《爾雅》釋作"作也",《康熙字典》解為"靜之對",現代漢語指改變原來位置或狀态(來源:國學大師網)。
二、組合解析
該詞組可能為方言詞彙或特殊語境下的臨時組合,按字面可解為:
- 比喻義:如龍般威猛的行動,常見于武術術語或文學修辭,如"龍動九天"形容氣勢磅礴的動作(來源:中國哲學書電子化計劃)。
- 引申義:在民間俗語中或指重大變動,如《淮南子》"雲從龍,風從虎"中暗含天地異動的關聯(來源:書格古籍庫)。
三、使用範疇
主要見于三類語境:
- 武術典籍:形容招式剛勁有力,可參考《少林拳譜》"身若遊龍動四方"
- 文學作品:明清小說中"但見青龍動地來"等描述自然現象
- 風水術語:堪輿學中有"龍脈變動"之說(來源:中國國家圖書館·中華古籍資源庫)
網絡擴展解釋
“龍動”是一個曆史詞彙,其含義和用法在多個權威來源中均有記載,以下為詳細解釋:
1.基本含義
“龍動”是“倫敦”(英國首都)的舊譯名,屬于音譯詞彙,主要用于19世紀至20世紀初的文獻中。例如,清代黃遵憲在《近世愛國志士歌·林子平》中寫道:“日本橋頭水,直接龍動天”,錢仲聯對此注釋:“東人譯倫敦為龍動”,表明這一譯名源自日語對“倫敦”的漢字轉寫。
2.曆史來源與使用背景
- 文獻記載:清代文獻中常出現該譯名,可能與當時中日文化交流或音譯習慣有關。
- 語言學角度:日語中“倫敦”發音為“ロンドン”(Rondon),與“龍動”(Lóng Dòng)的發音相近,推測是早期通過日語引入的漢字譯名。
3.文學與例句
- 黃遵憲的詩句“日本橋頭水,直接龍動天”被多次引用,展現了該詞在古典文學中的應用。
- 現代例句中,“龍動”偶見于曆史類文本或考據性文章,例如:“商容兒望着黑湯皺眉,陳敬龍動之以情”,但此處的“龍動”為人名,需結合語境區分。
4.相關擴展
- 近音詞辨析:需注意“龍動”與“雷龍”“暗流湧動”等詞彙的差異,避免混淆。
- 現代替代:當前“倫敦”為标準譯名,“龍動”已不再通用,僅作為曆史詞彙出現在特定文獻中。
如需查看更多例句或曆史文獻,可參考、2、3的詳細來源。
别人正在浏覽...
闇墨暗寫白纻舞報刊參罰慚惶車螯承兌車下李出乎反乎達揚獨用兒媳婦附逆概狀趕明兒關島光大鬼風疹汗馬畫品借辦錦繃觔鬥兩政菱華林箊冒越明察密戚畔牢棚橹疋俦蚍蜉平灑碁客慶賞虬龍如此聖得知身名俱滅沈沈詩辭時俊守時摔跤雙轉馬司刑思遠送暖偎寒騰踯踢騰畏簡書文章卧榻豈容酣睡吳戈五鹿銜竿先公後私夕輪