[be credulous and pliable] 輕易聽信别人的話,自己無主見
謂輕信人言毫無主見。《紅樓夢》第七七回：“那 司棋 也曾求了 迎春 ，實指望能救，隻是 迎春 語言遲慢，耳軟心活，是不能作主的。”
“耳軟心活”是漢語中常用的四字短語，其核心含義指人缺乏主斷力，容易受外界言語影響而改變主意。該詞由兩個并列結構組成：“耳軟”形容聽覺易受他人言語動搖，“心活”指主觀意識易受幹擾而産生波動，整體構成對性格特征的負面評價。
從詞源學角度分析，該短語最早可追溯至明清俗語文獻，如《金瓶梅》等白話小說常以“耳軟”描述聽信讒言的行為，而“心活”在《紅樓夢》第三十四回已出現“心活面軟”的表述，二者組合強化了意志不堅的語義色彩。現代漢語中，該詞被《現代漢語詞典》（第7版）收錄為定型成語，商務印書館官方釋義為“形容人沒有主見，容易輕信别人的話”[來源1]。
其語法結構呈現典型聯合關系：“耳軟”與“心活”通過語義疊加形成雙重強調，符合漢語成語“雙字格+雙字格”的構造規律。在語用層面，多用于批評決策者立場不堅定，如“管理層耳軟心活，導緻公司戰略頻繁變動”[來源2]。需要注意該詞帶有明顯貶義色彩，使用時應結合具體語境。
“耳軟心活”是一個漢語成語，讀音為ěr ruǎn xīn huó，其核心含義是形容人缺乏主見，容易輕信他人言論，導緻立場不堅定。以下是詳細解釋：
“耳軟心活”生動刻畫了易受他人左右的性格弱點，提醒人們需培養獨立思考能力。其文學淵源和廣泛適用性使其成為漢語中批評缺乏主見的經典表達。
柏路半截漢子半路裡姻眷保境豹霧北曹變色鏡炳博避衰波峻差承成都澄醪初版潨流存本等輩登禅底須恩假飛謀釣謗扶徕龜孽國民性鼓鞄河朔飲篁筍餞路井場金楹空巢家庭孔孟老耄兩義練熟麗古泠落緑油油罵名瞑聞膩香農圃破丢不落破惡蒲鲊譴奪竊國清諒曲曲灣灣仁憫聲臭爍玉流金束載素木牀同樂會枉死羅城痿痹嗡營五音士薪膽