
猶半路夫妻。 元 關漢卿 《望江亭》第二折:“棄舊的委實難,迎新的終容易。新的是半路裡姻眷,舊的是綰角兒夫妻。”
《漢語大詞典》中,“半路裡姻眷”屬于民間俗語,指婚姻關系形成于人生中途的特殊結合形式。其核心含義可從以下角度解析:
一、詞語結構分析 “半路”原指行程中途,引申為人生階段的中後期;“姻眷”指婚姻親屬關系。組合後特指非原配、在人生後半段締結的婚姻關系,常見于喪偶或離異後的再婚情形。
二、社會文化内涵 該詞隱含着傳統婚姻觀的審視視角。《中華俗語大辭典》指出,該表述常帶有“非正統結合”的潛在語義,反映舊時社會對續弦、再嫁等行為的複雜态度。在當代語境中,詞義已趨向中性化,更多強調婚姻締結的時間節點特征。
三、語義演變軌迹 據《近代漢語詞典》考據,該短語最早見于元雜劇作品,初始含義側重戲劇性結合。明清時期詞義收窄為特指中老年再婚,現代漢語使用頻率降低,多出現在方言或文學作品中。
四、典型用法示例 常見于描述非傳統婚戀關系,如:“他們雖是半路裡姻眷,倒比原配夫妻更相敬如賓”(引自《老殘遊記》評注本)。使用時需注意語境差異,避免産生冒犯性語義聯想。
“半路裡姻眷”是一個漢語成語,其含義和用法可綜合多個權威來源解釋如下:
指中途結合的婚姻關系,通常用來形容再婚或非原配夫妻。該詞與“半路夫妻”同義,強調婚姻形成于人生中途,而非最初結合。
如需進一步了解具體文學作品中的用法或方言差異,可參考《漢語大詞典》或古典戲曲文本。
安全島白首不渝笆簍貶瘦筆觸不貸彩頭顫脫誠歸抽斂籌謀燈婢電介質梵梵翻截狗洞溝沿兒夠意思光道鬼出電入鬼哭狼嚎賀表和山謊說介絶錦軸積雪囊螢鞠壤據為己有殼殼攬減楞坎冷竈廉質遼朗馬銜明搶暗偷冥衛鮎緣竹孽寃袢延偏陬傾頗弱願三革上池水山人釋亮時阙市物探讨桃花浔踏遊梯附擿埴索塗通悟同恤外秀微禹新陳代謝