
形容巨量。 清 秋瑾 《精衛石》第一回:“這真是千年萬載的名譽,車量鬥數的功德,為甚麼倒無人肯做呢?”
“車量鬥數”的規範釋義與考源
“車量鬥數”實為成語“車載鬥量”的誤寫或變體。該成語的正确形态及釋義如下:
車載鬥量(chē zài dǒu liáng)
例:當代人才輩出,如“車載鬥量”,不可盡數。
曆史出處:
典出《三國志·吳志·吳主傳》裴松之注引《吳書》:
魏文帝問吳使趙咨:“吳如大夫者幾人?”咨答曰:“聰明特達者八九十人,如臣之比,車載鬥量,不可勝數。”
此對話凸顯孫權麾下人才之盛,後成為固定成語。
用字演變:
“載”為本字(表“裝載”),“量”為計量動作,二者不可互換。“車量鬥數”屬現代誤用或方言變體,權威詞典均以“車載鬥量”為準。
“以車裝載,以鬥計量。形容數量極多。”
“形容數量很多,不足為奇。”
強調其出自三國典故,沿用至今,喻事物之豐沛。
語法功能:多作謂語、定語,含中性或褒義。
例1(謂語):民間手工藝人技藝精湛者,車載鬥量。
例2(定語):這是車載鬥量的尋常之物,何足珍貴?
近義辨析:
結論:“車載鬥量”為規範成語,其誤寫“車量鬥數”無獨立語義。該詞根植于三國史實,沿用千年,核心義為“數量龐大”,現代漢語中仍具鮮活表現力。
“車量鬥數”是一個漢語成語,讀音為chē liáng dǒu shǔ(部分來源标注為 chē liàng dòu shù),主要用于形容數量極多或規模巨大,帶有“不足為奇”的意味。以下是綜合多來源的詳細解釋:
基本含義
字面指“用車載、用鬥量”,比喻事物數量龐大或功德、名譽等積累深厚。例如:“車量鬥數的功德,為什麼無人肯做?”(出自清·秋瑾《精衛石》)。
語法功能
通常作謂語、定語,用于描述具體事物或抽象概念的數量或規模,如:“這類案例已車量鬥數,無需驚訝”。
該成語通過古代計量單位(車、鬥)的疊加,生動展現“巨量”概念,兼具形象性與文學性。需注意其與“車載鬥量”的細微差别:前者更側重“規模宏大”,後者多指“數量多而普通”。
邦傑邊隸貶顔鼻孔遼天不辨真僞猜貳層隅劖言劖語逞雄出成果簟席董帥紡織娘腹居郡盥槃浩煩鴻爪留泥虺民郊見賈殃假易矜功伐能酒食徵逐髡囚烈盛陵蹙馬倌名缰利鎖磨兜堅摩诃至那拿班作勢片席劈先裡鉛鼎秋課悫實取效燃萁煮豆三回五次散絶三遷之教散佚沙灘排球聖時聲勢烜赫倏忽水火無交祀典擡颏特命體元立極推行為期不遠溫涼玉盞寤生象簡閑口弄閑舌祆廟先期析圭擔爵