猶披麻帶孝。 明 高明 《琵琶記·蔡公逼試》：“你年七八十歲，也不識做孝。披麻帶索便是孝。”參見“ 披麻帶孝 ”。
披麻帶索是漢語中的傳統成語，其核心含義指古代喪葬禮儀中親屬穿戴麻布衣、系草繩的行為，用以表達對逝者的哀悼與追思。以下是詳細解析：
字詞釋義
“披麻”指身穿粗麻布制成的喪服，“帶索”意為腰間系着草繩或麻繩。兩者結合，特指古代喪禮中直系親屬的服飾規制，象征悲痛與哀思（來源：《漢語大詞典》）。
文化背景
這一習俗源于周代喪禮制度，屬于“五服”中最重的“斬衰”之禮，通常用于子女為父母服喪。《禮記·喪服》記載：“喪服，斬衰裳，苴绖、杖、絞帶”，其中“苴绖”即指麻繩腰帶，表明服喪者與逝者的至親關系（來源：《中國禮儀制度研究》）。
語義延伸
成語現多用于文學描述，比喻極度的悲痛或鄭重哀悼。例如：“聽聞恩師離世，他披麻帶索，日夜守靈。”其近義詞包括“披麻戴孝”“缟素哀恸”等。
現代應用
當代社會簡化了傳統喪服形式，但“披麻帶索”仍作為文化符號出現于曆史題材作品或學術研究中，用以還原古代禮儀場景（來源：《中華民俗文化通志》）。
“披麻帶索”是一個漢語成語，以下是詳細解釋：
基本含義
指為親人服喪時，身穿粗麻布衣、腰系麻繩的傳統喪禮習俗，表達哀悼之情。該詞與“披麻帶孝”同義，強調服重孝的儀式感。
出處與典故
源自元代戲曲家高明《琵琶記·蔡公逼試》：“老賊！你年七八十歲，也不識做孝。披麻帶索便是孝。” 此處通過角色對話，諷刺僅注重形式而忽略孝道本質的行為。
用法與結構
近義詞與延伸
常見近義詞為“披麻帶孝”。部分解釋提到其可比喻極度悲傷或絕望（如），但此用法較少見，需結合語境判斷。
文化背景
古代喪禮中，麻衣和麻繩象征對逝者的哀思，材質粗糙體現悲痛心境。這一習俗在《禮記》等文獻中亦有類似記載，反映傳統孝道文化。
示例：
《琵琶記》中蔡公斥責他人：“披麻帶索便喚做孝”，凸顯了形式化孝道的虛僞性。
倍叛草莓超手回廊愁殺出告反面觸情叢山峻嶺蹈利打十三調度調民凋隕谛觀妒嗔耳房二惠競爽放秋壟反具佛眼佛心給面子狗彘不食海罵畫絹黃衫客豁喇喇霍嫖姚堅确較著節足精虔及溺呼船積思廣益狂獝萊菔蘭室連枝同氣龍草書籠落樓子髦期馬童銘志陪伴錢谷庫騎鹿缺薄日新月着肉人善辭食淡侍候水洩不漏説大口束手無計擡糧通注銅篆務虛屑播