犹披麻带孝。 明 高明 《琵琶记·蔡公逼试》：“你年七八十岁，也不识做孝。披麻带索便是孝。”参见“ 披麻带孝 ”。
披麻带索是汉语中的传统成语，其核心含义指古代丧葬礼仪中亲属穿戴麻布衣、系草绳的行为，用以表达对逝者的哀悼与追思。以下是详细解析：
字词释义
“披麻”指身穿粗麻布制成的丧服，“带索”意为腰间系着草绳或麻绳。两者结合，特指古代丧礼中直系亲属的服饰规制，象征悲痛与哀思（来源：《汉语大词典》）。
文化背景
这一习俗源于周代丧礼制度，属于“五服”中最重的“斩衰”之礼，通常用于子女为父母服丧。《礼记·丧服》记载：“丧服，斩衰裳，苴绖、杖、绞带”，其中“苴绖”即指麻绳腰带，表明服丧者与逝者的至亲关系（来源：《中国礼仪制度研究》）。
语义延伸
成语现多用于文学描述，比喻极度的悲痛或郑重哀悼。例如：“听闻恩师离世，他披麻带索，日夜守灵。”其近义词包括“披麻戴孝”“缟素哀恸”等。
现代应用
当代社会简化了传统丧服形式，但“披麻带索”仍作为文化符号出现于历史题材作品或学术研究中，用以还原古代礼仪场景（来源：《中华民俗文化通志》）。
“披麻带索”是一个汉语成语，以下是详细解释：
基本含义
指为亲人服丧时，身穿粗麻布衣、腰系麻绳的传统丧礼习俗，表达哀悼之情。该词与“披麻带孝”同义，强调服重孝的仪式感。
出处与典故
源自元代戏曲家高明《琵琶记·蔡公逼试》：“老贼！你年七八十岁，也不识做孝。披麻带索便是孝。” 此处通过角色对话，讽刺仅注重形式而忽略孝道本质的行为。
用法与结构
近义词与延伸
常见近义词为“披麻带孝”。部分解释提到其可比喻极度悲伤或绝望（如），但此用法较少见，需结合语境判断。
文化背景
古代丧礼中，麻衣和麻绳象征对逝者的哀思，材质粗糙体现悲痛心境。这一习俗在《礼记》等文献中亦有类似记载，反映传统孝道文化。
示例：
《琵琶记》中蔡公斥责他人：“披麻带索便唤做孝”，凸显了形式化孝道的虚伪性。
爱气白铺俵寄钵盂精藏昂炒勺潮头从仕翠羽叨荣斗挹箕扬笃敬法律规范沸天震地風清月朗氟塑料耕织图隔外冠盖如云黑老包怀恩徽物惛谬胡荽检饬降饮鉴貌辨色角奔加强团结静耳警迹人金庭春就座款遇领会邻角罗衣命祀密幄内等子剽攻破产青骢马情极欺羽闪误闪缀説天谈霏玉屑甜蜜动听挑达推任凸透镜完絜违拂温存文制勿谓言之不预也舷侧详要