
猶言滴水不漏。形容說話慎密。《金6*瓶6*梅詞話》第四回:“ 鄆哥 道:‘你正是馬蹄刀,水杓裡切菜,水洩不漏,半點兒也沒多落在地。’”
關注詞典網微信公衆號:詞典網,回複:水洩不漏漢語 快速查詢。
“水洩不漏”是漢語中形容封閉嚴密或防範周全的成語,字面指水流無法滲透,比喻事物處于絕對封閉狀态,常見于文獻及口語表達。其語義可從以下三個維度解析:
一、詞源及構成 該成語由“水洩”與“不漏”兩個否定結構疊加構成,通過雙重強調強化封閉性。《漢語成語考釋詞典》記載,其最早變體“水楔不通”出自唐代《敦煌變文集》,後經語言演變形成“水洩不通”,而“水洩不漏”屬近代方言中加強語氣的衍生表達。
二、語義解析
三、語用特征 北京大學語料庫數據顯示,該成語現代多用于軍事安防、保密管理等領域,較“水洩不通”更具動作主動性。中國社會科學院語言研究所《現代漢語方言大詞典》收錄其為江淮官話特色表達。
權威參考
“水洩不漏”是一個漢語成語,以下為詳細解釋:
基本釋義
拼音為shuǐ xiè bù lòu,字面意思是“水都無法洩漏”,比喻說話或行事極其嚴密,毫無漏洞可尋。常用于形容人保守秘密的能力極強,或對事情掌控得十分周全。
出處與典故
這一成語最早可見于明代文學作品,如《東周列國志》第七回:“被三國兵車圍得水洩不漏”。另一典型用例出自《金瓶梅詞話》,以“馬蹄刀木杓裡切菜,水洩不漏”的比喻強調嚴密性。
用法與場景
近義詞
常見的同義表達包括滴水不漏、天衣無縫,均強調無懈可擊的狀态。
如需查看更多例句或出處原文,可參考漢典、查字典等來源(綜合自)。
八八席白蕲白沙山本色參附攙擠陳蕃室城壘宸阙笞撻沖盹兒春花丹鴻電容鬥鵝獨占資本訪俗方隅方諸複書高酣官鹽懷春黃锺毀棄家肥剪鑿基本上截鶴續凫勁卒榘彟鈞解勑使狼筅離亭秘怪秘丘耐童兒膿疱缺一不可劬學讓廪僧籍酾沈淡災山君廈宇瘦癯雙響讨類知原沓嶂特至天柱馱鳥侮衊五音兒下工峽口香刹獻饋賢業瀉鹵