
外出和返回都要禀告父母。《禮記·曲禮上》:“為人子者,出必告,反必面,所遊必有常,所習必有業。”《南史·張稷傳》:“出告反面,如事生焉。”《舊五代史·晉書·張仁願傳》:“兄 仁穎 , 梁 朝仕至諸衛将軍,中年以風恙廢於家凡十餘年, 仁願 事之,出告反面,如嚴父焉,士大夫推為孝友。”
"出告反面"是古代漢語中記載的禮儀規範,源自《禮記·曲禮上》的記載:"夫為人子者,出必告,反必面"。該詞由"出告"和"反面"兩部分構成,具體含義指子女離家外出時必須向父母禀告去向,歸家後應當面禀報平安,體現孝道倫理和家庭秩序。這一行為準則被收錄于《漢語大詞典》第2版,定義為"子女外出和返家時禀告父母的禮制"。
從詞源學角度分析,"出"指離家外出,"告"即禀告;"反"通"返",表示回家,"面"指當面陳述。四字組合形成完整的禮儀閉環,構成中國古代"晨昏定省"制度的重要組成部分。據《周禮注疏》記載,這種規範在西周時期已納入宗法體系,成為維系家族倫理的基礎性要求。
現代語言學家王力在《古代漢語常識》中指出,該詞組濃縮了"事親以敬"的儒家思想内核,其語言結構具有典型的先秦時期四字格特征,通過"出—反"的方位對比和"告—面"的行為遞進,形成嚴謹的禮制表達範式。商務印書館《古代漢語詞典》特别标注該詞組的語用場景為"封建家庭倫理範疇"。
“出告反面”是一個漢語成語,源自古代禮儀規範,其核心含義是子女外出和返回時都需向父母禀告,體現了傳統孝道的要求。以下是詳細解釋:
字面拆分
文化背景
該成語出自《禮記·曲禮上》:“為人子者,出必告,反必面,所遊必有常,所習必有業。”強調子女對父母的尊重與責任,避免父母擔憂。曆史上,《南史》《舊五代史》等文獻也記載了相關用例,如張仁願侍奉兄長時“出告反面,如嚴父焉”。
主要來源于儒家經典及史書:
如需更完整的文獻例句或曆史用例,可參考上述來源的原始典籍。
阿奉奧郁八世被具便席蔽隱不一端殘疾嘈閑白夾車腳棽離崇文院蕩隳抵面遞謝妒癡獨學寡聞方将飛虎旗鳳集蠭門乖訛國服渾蛋混冥獲刈降尊計律記名敬忌近官金辔集群克盡寬贳礰礋铓輝毛蛋蛋子命镫女婢偏宜前親晚後欺蔽青氈舊物射雕手食魚遇鲭詩兆天然天文學替續器銅郭帏帳烏烏霞彩紗向吳亭相盈鄉中消去