頻煩的意思、頻煩的詳細解釋

頻煩的解釋

頻繁。《三國志·蜀志·費祎傳》：“以奉使稱旨，頻煩至吳。” 唐韓愈 《袁州刺史謝上表》：“累蒙朝廷奬用，掌誥西掖，司刑南宮，顯榮頻煩，稱效寂蔑。” 清劉大櫆 《乞公建義倉引》：“彼其所入者多，則其所出者亦衆。淫侈于酒食，頻煩其燕會，故雖粟米狼藉，而終歲之用猶苦其不給。”

詞語分解

頻的解釋頻（頻） í 屢次，連次：頻繁。頻仍。頻數（?）（次數多而接連）。頻率（?）。頻譜。捷報頻傳。危急：“國步斯頻”。并列：“百嘉備舍，群神頻行”。古同“颦”。頻（頻） ī 古同“瀕”，水邊
煩的解釋煩（煩） á 苦悶，急躁：煩躁。煩亂。煩惱。煩悶。煩郁。心煩意亂。又多又亂：不厭其煩。要言不煩。煩絮。煩瑣。煩冗。煩文。麻煩。攪擾：煩擾。煩嚣。敬辭，表示請、托：煩勞。煩請。筆畫數：；部

專業解析

“頻煩”的漢語詞典釋義

“頻煩”是一個古漢語詞彙，現代漢語中使用頻率較低，主要出現在古籍或特定語境中。其核心含義指動作或事件發生的次數多、頻率高，且常帶有反複、頻繁、持續不斷的意思，有時也隱含因次數過多而令人感到麻煩或厭煩的意味。

以下從不同角度詳細解釋其含義與用法：

基本釋義：頻繁、屢次
- 這是“頻煩”最核心的含義，強調動作、行為或事件發生的次數非常多，接連不斷。
- 示例： “三顧頻煩天下計”（杜甫《蜀相》）。此句中，“頻煩”修飾“顧”（拜訪），指劉備多次、反複地拜訪諸葛亮商讨天下大計。這裡主要強調拜訪的次數多和誠意深，不一定帶有負面情緒。
引申義：煩勞、麻煩
- 由于動作或請求的次數過多、過于頻繁，可能給對方帶來不便或困擾，此時“頻煩”便帶有“煩勞”、“麻煩”、“叨擾”的意思。
- 示例： “頻煩相擾，實感不安。” 此句中的“頻煩”就包含了因多次打擾對方而感到抱歉的意味，指“屢次麻煩（您）”。
構詞與字義分析
- 頻：本義指頻繁、屢次。《說文解字》：“頻，水厓，人所賓附，頻蹙不前而止。從頁，從涉。” 後主要引申為多次、連續發生。
- 煩：本義指發熱頭痛。《說文解字》：“煩，熱頭痛也。從頁，從火。” 引申為繁多、雜亂、攪擾、勞煩等意思。
- 頻煩：兩字結合，強化了“次數多且密集”的含義（頻），并可能附帶“因過多而令人感到困擾或勞煩”（煩）的意味。其側重點在于動作或事件的高頻率和重複性。
同義詞辨析
- 頻繁：現代漢語常用詞，指（次數）多。語義中性，側重客觀描述次數多，不必然帶有“煩擾”之意。是“頻煩”在現代的主要替代詞。
- 屢次：指一次又一次，次數多。語義中性。
- 再三：指一次又一次，反複多次。語義中性。
- 頻仍：指連續不斷，多用于描述不好的事情（如戰事頻仍、災害頻仍）。帶有負面色彩。
- 頻煩與頻繁意義最為接近，但“頻煩”更書面化、古雅，且在部分語境下隱含的“煩擾”感比“頻繁”稍強。
現代使用建議
- 在現代漢語書面語或仿古語境中，可使用“頻煩”表達“頻繁”之意，增添文雅色彩。
- 在需要明确表達“多次煩勞/麻煩（對方）”時，使用“頻煩”比“頻繁”更能準确傳達歉意或打擾之意。
- 日常口語和大部分現代書面語中，推薦使用“頻繁”。

權威參考來源：

《漢語大詞典》（上海辭書出版社）：對“頻煩”的詞義、書證有詳細收錄和解釋，是研究漢語詞彙的權威工具書。
《古代漢語詞典》（商務印書館）：收錄古籍中的常用詞義和例句，有助于理解“頻煩”在古代的用法。
《現代漢語詞典》（商務印書館）：雖主要收錄現代常用詞，但對“頻”和“煩”的釋義有助于理解“頻煩”的構詞基礎，并明确“頻繁”為其現代常用對應詞。
杜甫《蜀相》名句解析（各類權威古詩文鑒賞辭典或教材）：此句是“頻煩”最著名的用例，其解釋具有廣泛認可度。

網絡擴展解釋

“頻煩”是一個漢語詞彙，其核心含義為“頻繁”，指某種行為或現象多次、反複出現。以下從多個角度進行詳細解釋：

1. 基本釋義 “頻煩”在古漢語中主要表示“次數多、重複發生”的意思，如《三國志·蜀志·費祎傳》中“頻煩至吳”即指多次出使吳國。清代劉大櫆的《乞公建義倉引》也通過“頻煩其燕會”描述宴飲活動的頻繁。

2. 文學語境中的特殊用法在杜甫名句“三顧頻煩天下計”（《蜀相》）中，“頻煩”被引申為“反複懇切”之意，既保留了“多次”的本義，又融入了劉備三顧茅廬的懇切态度。這種用法體現了古漢語詞彙在具體語境中的語義延伸。

3. 近義詞辨析與“頻繁”相比，“頻煩”更側重行為次數的密集性，常帶有強調重複程度的意味。如韓愈《袁州刺史謝上表》用“顯榮頻煩”突顯官職升遷的密集。

4. 詞源發展該詞由“頻”（屢次）與“煩”（繁多）兩個語素複合構成，屬于同義複詞結構。這種構詞方式在古漢語中常見，如《晉書·庾亮傳》“頻煩省闼”即用此構詞法表達多次出入宮禁之意。

注：現代漢語中該詞使用頻率較低，多出現在文言作品或曆史文獻中，日常表達更傾向使用“頻繁”。在解讀具體文本時，需結合上下文判斷其确切含義。

别人正在浏覽...

把晤摽虔比裡蔔地長憶澄波熾結酬賽存亡繼絕錯擇達觀點染點洗琱轭夫己氏拊心弓旌共膂桂折詭讬嘑爾蹴爾徽音回舟興見小暗大激變金牋奏曲金甖扃牖九觔黃酒軍芰制捐瘠軍爺勘鞠老子天下第一累進露氣魯直貊鄉鼠攘能術鵬衢淺笑屈突穰儉三辟掃地無餘賞钿上熟熌熌蛇角神腳石鳆嗜酒成性首楞宿尚透射穩密五辂象外