
宋 樂史 《〈李翰林别集〉序》:“ 開元 中,禁中初重木芍藥,即今牡丹也……會花方繁開,上乘照夜車, 太真妃 以步輦從,詔選梨園弟子中尤者,得樂一十六色, 李龜年 以歌擅一時之名,手捧檀闆,押衆樂前,将欲歌之。上曰:‘賞名花,對妃子,焉用舊樂辭焉?’遽命 龜年 持金花牋,宣賜翰林供奉 李白 ,立進《清平調辭》三章。 白 欣然承詔旨,由若宿酲未解,因援筆賦之。”後以“金牋奏曲”為詞臣因文才得到寵幸之典。 宋 姚勉 《沁園春·壽趙倅》詞:“合沉香亭北,金牋奏曲,恩披獸錦,醉拭龍巾。”
“金牋奏曲”為古代漢語文學中較為罕見的組合意象,需拆分解析其文化内涵:
一、詞源解析 “金牋”即“金箋”,指裝飾華貴的紙張。《宋詩鈔》記載宋代文人梅堯臣曾用“金箋灑落新詩”,印證其作為文人雅士題詩載文的載體功能(來源:上海古籍出版社《宋詩鈔補》卷三)。而“奏曲”源自樂府傳統,《全唐詩》中“奏曲風嘶馬”等句,體現其與音樂演奏的關聯(來源:中華書局《全唐詩》卷二百九)。
二、意象組合 該短語存在兩種解讀路徑:
三、文化象征 此詞濃縮三重文化符號:
“金牋奏曲”是一個源自曆史典故的成語,其含義和用法可綜合以下内容解析:
該成語字面可拆解為“金牋”(金花箋,一種華貴的紙張)和“奏曲”(創作樂曲),整體比喻文才卓越的文臣因才華受到帝王賞識。它既強調文辭的華麗精妙,也暗含因才得寵的典故背景。
據宋樂史《李翰林别集序》記載,唐玄宗與楊貴妃賞牡丹時,命李白用金花箋即興創作《清平調》三首。李白揮筆而就,展現出非凡才華,由此“金牋奏曲”成為文臣以文采獲得恩寵的典型事例。
需避免與單純形容建築華麗的“金碧輝煌”或描述戰争的“金戈鐵馬”等含“金”字的成語混淆。
注:若需了解更完整的典故細節,可參考《李翰林别集序》原文(來源、5)。
嬖禦人不男藏蹤成仙陳舉畜長出頭人誕傲登聞鼓诋辯跌屑屑額限放誕不拘憤怫憤抑怪迂光線顧忌黃煙火焰草監臨自盜交頭加油添醋揭借借孝倨句跨世良比臉色詈罵麻辘辘蜜蟲缪錯磨扇壓住手納貢稱臣拟抵佞幸偏名遷排欠帳寝殿罄竹難窮侵齧欽竦驅鳄趨附攝固神工是猜屍官孰若庶衍私布宿疾萬曆無颠五嶺仙陀曉聲席槀