乾煩的意思、乾煩的詳細解釋

乾煩的解釋

猶打擾。唐張鷟 《遊仙窟》：“暫因驅使，至於此間。卒爾乾煩，實為傾仰。”

乾的解釋乾 á 八卦之一，代表天：乾坤（“坤”，代表地）。舊時稱男性的：乾造。乾宅。坤乾 ā 見“幹”⑨乾??。坤筆畫數：；部首：乙；筆順編號：
煩的解釋煩（煩） á 苦悶，急躁：煩躁。煩亂。煩惱。煩悶。煩郁。心煩意亂。又多又亂：不厭其煩。要言不煩。煩絮。煩瑣。煩冗。煩文。麻煩。攪擾：煩擾。煩嚣。敬辭，表示請、托：煩勞。煩請。筆畫數：；部

“乾煩”是一個較為生僻的文言詞彙，在現代漢語中已極少使用，主要出現在古籍或特定方言中。其含義需結合古漢語字義進行解析：

一、字義解析

“乾” (gān) 的本義與引申：
- 本義指幹燥（與“濕”相對），如《說文解字》：“乾，上出也。從乙。乙，物之達也。” 。
- 引申為冒犯、沖撞，如《周易·乾卦》彖傳：“乾道變化”，象征剛健有力，有時隱含沖突意味。
- 通假為“幹” (gān)，表示徒然、白白地、沒有效果或緣由地，如杜甫《兵車行》：“牽衣頓足攔道哭，哭聲直上幹雲霄”中的“幹”有沖犯、徒然之意。
“煩” (fán) 的本義與引申：
- 本義指發熱頭痛，《說文解字》：“煩，熱頭痛也。” 。
- 引申為繁多、雜亂（如“煩瑣”）。
- 引申為攪擾、使人厭煩（如“煩擾”、“麻煩”）。
- 引申為心情不暢、苦悶（如“煩惱”、“心煩”）。

二、“乾煩”的複合含義結合“乾”與“煩”的古義，“乾煩”通常有以下兩層核心意思：

徒然地打擾、無端地煩擾：強調打擾或煩擾的行為是沒有正當理由、沒有實際必要或沒有效果的。“乾”取其“徒然、白白地”或“冒犯”之意，“煩”取其“攪擾”之意。指白白地給人添麻煩，或無緣無故地打攪他人。
- 示例理解： 一個人沒有正經事，卻反複去打擾别人，就可以說他是“乾煩”别人。
徒增煩惱、自尋煩惱： “乾”取其“徒然、白白地”之意，“煩”取其“煩惱”之意。指自己白白地、不必要地招惹或陷入煩惱之中。
- 示例理解： 為一些根本不會發生的事情或無法改變的結果過度憂慮，就是“乾煩”。

三、使用語境 “乾煩”屬于古語詞，在現代标準漢語中基本不用。它可能出現在：

“乾煩”意指“徒然地、無端地煩擾他人”或“徒然地、不必要地自尋煩惱”。其核心在于強調行為的“無謂性”和“無效果性”。

參考資料：

“乾煩”是一個古漢語詞彙，現多寫作“幹煩”，其含義和用法可綜合以下信息解析：

“乾煩”指打擾、相煩，常用于客套語境，表達對他人幫助的請求或歉意。例如唐代張鷟《遊仙窟》中：“暫因驅使，至于此間。卒爾乾煩，實為傾仰。”此處“乾煩”即表達因突然打擾對方而感到抱歉。

清代《踏莎行·罵女嗔男》中“眉兒皺著幹煩惱”一句，以“幹煩”描述因瑣事引發的愁緒，體現詞義延伸。

建議：若需深入探究，可查閱《遊仙窟》原文或古代漢語詞典，結合具體語境理解其用法。