
方言。扯淡。 柳青 《銅牆鐵壁》第九章:“你們又是聽誰瞎拍嘴?” 單學鵬 《舌尖上的風暴》一:“我早聽說了,新來的書記一到村上,就甩膀子流汗,不會唔哇唔哇的拍嘴。”
"拍嘴"是一個方言詞彙,主要在中國西南地區(如四川、重慶、雲南、貴州等地)使用,其核心含義是閑聊、聊天、說閑話。以下是基于漢語詞典角度的詳細解釋:
基本含義
"拍嘴"指人們聚在一起進行無特定目的的輕松交談,内容多為生活瑣事、趣聞或非正式話題。例如:
"幾個老鄰居在樹下拍嘴,一坐就是半天。"
動作與場景關聯
整體體現一種隨性、非正式的社交互動。
方言分布
該詞屬于西南官話的典型詞彙,尤其在四川、重慶方言中高頻出現,帶有濃厚的地域特色。
來源:《漢語方言大詞典》(中華書局,1999年)
社會功能
"拍嘴"不僅是語言交流,更是社區鄰裡維系情感的方式,常見于茶館、街邊、院落等生活場景,反映地域文化中的閑適氛圍。
中性或略帶貶義。例如:
在普通話中可對應"唠嗑""侃大山""擺龍門陣"(後者亦屬西南方言)。
詞典釋義
《現代漢語方言大詞典》(李榮主編):
"拍嘴"指"閑談、聊天",常見于西南官話區。
來源:中國社會科學院語言研究所編撰
方言研究文獻
《四川方言詞典》(四川人民出版社,2014年):
将"拍嘴"列為川渝地區高頻口語詞,強調其口語化與非正式性。
"拍嘴"是西南方言中描述非正式社交言談的生動詞彙,承載地域文化特征。其使用需結合語境判斷情感色彩,在方言保護與語言多樣性研究中具有典型意義。
“拍嘴”是一個具有多重含義的詞彙,具體解釋需結合語境和方言背景:
日常使用中,“拍嘴”主要指方言中的“扯淡”,常見于北方文學作品。若遇到表示懊悔的用法,需結合具體語境進一步确認。
安貧樂賤八命伯都財迷阊阖門車駮成己成物楚恻從長計較代茶躭獨單裙對唱煩憯赴訴格物诟忌冠篇熇赫環蝕蠖伸賈兒嘉峪關急浚積理敬向緊嚴瘠硗蠟千兒鱗切離任柳浪淪滔蠻查篾籮明細賬闵念莫桑比克暖流囊匣如洗凝露騘庖代破臘搶金窮诘娆娆入迷如雲三匡欄三思台上計滲癞師放天台天宛調息土偶慰谕五字消失轄制