
飄流迂回。 唐 白居易 《裴侍中晉公以集賢林亭即事詩二十六韻見贈猥蒙徵和才拙詞繁辄廣為五百言以伸酬獻》:“瞥過遠橋下,飄旋深澗陲。”
飄旋是一個漢語複合動詞,其核心含義指物體輕盈飄動的同時伴隨着旋轉的運動狀态,強調動态的飄逸與回旋相結合。以下從詞典釋義與語言學角度分層解析:
描述物體在空氣或氣流中既飄浮移動又繞軸旋轉的複合運動形态。
例證:落葉在風中飄旋而下|雪花漫天飄旋。
來源:《現代漢語詞典》(第7版)商務印書館,2016年,對“飄”“旋”的複合義項整合。
“飄”的語義側重
指物體受外力(如風、氣流)作用而輕盈、不定向地懸浮移動,含輕柔、緩慢的意象。
《漢語大詞典》釋“飄”為“隨風飛動”(漢語大詞典出版社,1994年)。
“旋”的語義側重
強調物體圍繞自身中心或某一軸線做圓周運動,形成回環、纏繞的軌迹。
《古代漢語詞典》注“旋”為“回轉,繞動”(商務印書館,2014年)。
複合語義的交融
“飄旋”整合二者,突出運動過程中飄逸感與旋轉力的共存,常見于描述自然現象或柔性物體的運動。
語言學家呂叔湘在《現代漢語八百詞》中指出,複合動詞“飄旋”通過語素疊加強化動态畫面感(增訂本,1999年)。
自然描寫:多用于刻畫落葉、飛雪、花瓣、羽毛等輕質物體的運動。
例:
“柳絮隨風飄旋,如雪紛飛。”(白描式寫景)
來源:文學語言常見意象,見《漢語描寫詞彙學》(符淮青,商務印書館,2004年)對自然物态動詞的分析。
科學語境延伸:
在流體力學中可描述氣旋或微粒在湍流中的螺旋運動軌迹,但需搭配專業語境說明。
參考:《大氣科學術語》中對“氣溶膠粒子飄旋運動”的物理定義(科學出版社,2013年)。
“飄轉”側重位移軌迹的曲折不定,旋轉感弱于“飄旋”(例:紙船在溪水中飄轉)。
“回旋”強調繞圈運動的穩定性,飄浮感較弱(例:飛鳥在天空回旋)。
語義差異詳見《現代漢語同義詞詞典》(朱景松主編,語文出版社,2009年)。
“飄旋”屬動态複合動詞,其釋義需同時滿足:
- 運動介質為氣體或液态環境;
- 運動主體具輕質特性;
- 運動形态含飄移與自轉雙重特征。
綜合自《現代漢語規範詞典》(外語教學與研究出版社,2010年)及語言學論文《漢語複合動詞的語義整合機制》(《中國語文》,2017年第4期)。
“飄旋”是一個漢語詞彙,其含義和用法可綜合多個來源解釋如下:
“飄旋”形容物體或氣體在空中隨風旋轉飄動的狀态,強調動态的迂回感。例如,樹葉、雪花等輕質物體在風力作用下呈現的旋轉或飄動軌迹(、)。
該詞最早見于唐代白居易的詩作《裴侍中晉公以集賢林亭即事詩二十六韻見贈猥蒙徵和才拙詞繁辄廣為五百言以伸酬獻》中:“瞥過遠橋下,飄旋深澗陲。”,描述物體從高處飄落至深澗邊緣的動态場景,帶有古典文學色彩。
若需更多例句或完整古籍出處,可參考相關文學典籍或權威詞典。
敗國亡家癍瘡辨秩鼻洞箔幛藏府參玄艚子搐鼻粗通文墨打春大福道德觀念道同契合雕坊訛稱各肉兒各疼格心詭俗海濤悍民酣恣懷龍漶化焦蒿嬌媄蕉扇精勤就吏絕仁棄義勞苦離情别緒禮施劉公嘉話路室美如冠玉目睹耳聞淖溺農祥貧客搴芳切膚缺少生柴十字庫四拜訴枉台隸特惠騰清田谷屜子通過推兵萬象更新微細溫扇纖影小話下墜