
飘流迂回。 唐 白居易 《裴侍中晋公以集贤林亭即事诗二十六韵见赠猥蒙徵和才拙词繁辄广为五百言以伸酬献》:“瞥过远桥下,飘旋深涧陲。”
飘旋是一个汉语复合动词,其核心含义指物体轻盈飘动的同时伴随着旋转的运动状态,强调动态的飘逸与回旋相结合。以下从词典释义与语言学角度分层解析:
描述物体在空气或气流中既飘浮移动又绕轴旋转的复合运动形态。
例证:落叶在风中飘旋而下|雪花漫天飘旋。
来源:《现代汉语词典》(第7版)商务印书馆,2016年,对“飘”“旋”的复合义项整合。
“飘”的语义侧重
指物体受外力(如风、气流)作用而轻盈、不定向地悬浮移动,含轻柔、缓慢的意象。
《汉语大词典》释“飘”为“随风飞动”(汉语大词典出版社,1994年)。
“旋”的语义侧重
强调物体围绕自身中心或某一轴线做圆周运动,形成回环、缠绕的轨迹。
《古代汉语词典》注“旋”为“回转,绕动”(商务印书馆,2014年)。
复合语义的交融
“飘旋”整合二者,突出运动过程中飘逸感与旋转力的共存,常见于描述自然现象或柔性物体的运动。
语言学家吕叔湘在《现代汉语八百词》中指出,复合动词“飘旋”通过语素叠加强化动态画面感(增订本,1999年)。
自然描写:多用于刻画落叶、飞雪、花瓣、羽毛等轻质物体的运动。
例:
“柳絮随风飘旋,如雪纷飞。”(白描式写景)
来源:文学语言常见意象,见《汉语描写词汇学》(符淮青,商务印书馆,2004年)对自然物态动词的分析。
科学语境延伸:
在流体力学中可描述气旋或微粒在湍流中的螺旋运动轨迹,但需搭配专业语境说明。
参考:《大气科学术语》中对“气溶胶粒子飘旋运动”的物理定义(科学出版社,2013年)。
“飘转”侧重位移轨迹的曲折不定,旋转感弱于“飘旋”(例:纸船在溪水中飘转)。
“回旋”强调绕圈运动的稳定性,飘浮感较弱(例:飞鸟在天空回旋)。
语义差异详见《现代汉语同义词词典》(朱景松主编,语文出版社,2009年)。
“飘旋”属动态复合动词,其释义需同时满足:
- 运动介质为气体或液态环境;
- 运动主体具轻质特性;
- 运动形态含飘移与自转双重特征。
综合自《现代汉语规范词典》(外语教学与研究出版社,2010年)及语言学论文《汉语复合动词的语义整合机制》(《中国语文》,2017年第4期)。
“飘旋”是一个汉语词汇,其含义和用法可综合多个来源解释如下:
“飘旋”形容物体或气体在空中随风旋转飘动的状态,强调动态的迂回感。例如,树叶、雪花等轻质物体在风力作用下呈现的旋转或飘动轨迹(、)。
该词最早见于唐代白居易的诗作《裴侍中晋公以集贤林亭即事诗二十六韵见赠猥蒙徵和才拙词繁辄广为五百言以伸酬献》中:“瞥过远桥下,飘旋深涧陲。”,描述物体从高处飘落至深涧边缘的动态场景,带有古典文学色彩。
若需更多例句或完整古籍出处,可参考相关文学典籍或权威词典。
邦选冰蟾残渣余孽察判撤保愁色调贩刁赖抵牙儿东白斗志短评断正房族共牢过抱过防槐江花田讲难记乘劫洗记怜景同浸益及属樛流均衡开浚空盘口戏侩卖马达加斯加明窗浄几鸋鴂衄折姘夫铺衬浅鲜潜豫清和青绛蛩蛩駏驉缺政袪裼审当省份时弊实丕丕食性舜跖四子书铁钵通用性网坠显妣现任小儿郎小矩新翻