
[all things take on a new aspect;everything looks fresh and gay] 世間所有的事物都發生了變更,煥然一新,生機勃勃
宇宙間一切事物或景象都變得煥然一新。 茅盾 《鍛煉》二:“﹝ 趙克久 ﹞還以為我們這裡當真是一聲抗戰,就萬象更新,人人有了救國的自由。”《人民日報》1980.2.16:“‘萬象更新’,一則是指自然界萬物生機萌發的氣象,一則是指人們除舊布新而出現的煥然景色。”
關注詞典網微信公衆號:詞典網,回複:萬象更新漢語 快速查詢。
"萬象更新"是漢語中一個富有生命力的成語,字面含義指宇宙間所有事物都煥發新貌。根據《現代漢語詞典》第七版(商務印書館)解釋,"萬"形容數量龐大,"象"指自然界的形态,"更"意為變更,"新"指嶄新狀态,四字組合構成"所有事物都更換成新面貌"的核心語義。
該成語的深層内涵包含三重維度:其一指自然界四季更疊,《禮記·月令》記載"孟春之月,盛德在木"的物候變遷;其二喻示社會變革,《漢語大詞典》(上海辭書出版社)引《紅樓夢》第七十回"如今正是初春時節,萬物更新"佐證其社會革新義;其三蘊含哲學思辨,語言學家王力在《古代漢語》中強調該詞體現中國人"天人合一"的循環發展觀。
在應用場景方面,中國社會科學院語言研究所《現代漢語成語規範詞典》指出,該成語既用于描述春節等時序更替場景,也適用于企業改制、科技突破等社會重大變革場景。與"煥然一新"側重表象改變不同,"萬象更新"更強調系統性的整體變革。
語言演變角度,該成語可追溯至《周易·系辭》"變則通,通則久"的哲學思想,唐代詩人白居易《春雪》"萬象更新後,千官賀歲時"已具完整語義結構。清代《兒女英雄傳》第二十三回"如今正是萬象更新,事事都要從新整饬"的用例,則拓展了其社會應用範疇。
“萬象更新”是一個漢語成語,讀音為wàn xiàng gēng xīn,屬于主謂式結構,通常作謂語、賓語或定語,含褒義。以下是詳細解釋:
“萬象”指宇宙間的一切事物或景象,“更”意為改變,“新”指煥然一新的面貌。整體表示事物或景象完全改變,呈現出新的氣象,多用于描述新春景象或社會變革後的生機勃勃狀态。
出自清代曹雪芹《紅樓夢》:“如今正是初春時節,萬物更新,正該鼓舞另立起來才好。” 此句以“萬物更新”為原型,後演變為“萬象更新”。
多用于描述季節更替(如新春)、環境變化或重大改革後的新面貌,帶有積極、喜悅的情感色彩。
如需更多例句或近反義詞擴展,可參考《漢典》等權威詞典。
本巴人豳奏常程潮氣赤龍爪村眉代谷杜韋娘奉書奉邑焚林而狩佛草羔兒酒怪巧官項寡頭政治骨貝函車之獸黑藻衡立滑台交禅進越積重難反狷固卷屈浚洌昆侖來婦徕祗連地連绻六引隆汙冒眩馬上人内簿攀花盤魄淺局奇錯趨操閏日濡渥山房生漆十二時盤樹蔸書牍司計逃禅陶融調笑令廷诘潼溶亡畔仙裡現缗銷厭吸呼