
[compare] 相比(如為了解釋說明的目的);比喻,比拟
将人的牙齒比作珍珠
把他比作神
"比作"是漢語中常用的修辭術語,指将兩個不同事物通過相似性進行類比的行為。根據《現代漢語詞典》(第7版)的定義,"比"意為"比較","作"表示"當作",組合後指"把一事物比拟為另一事物"。其核心功能在于通過具象化表達抽象概念,例如"把兒童比作花朵"即通過自然意象傳遞生命力的聯想。
從語言學角度分析,《漢語大詞典》指出該詞具有雙重語義特征:本體與喻體需存在非邏輯的相似關聯,如蘇轼"欲把西湖比西子"中,将湖光山色與美人神韻建立審美通感。這種修辭手法常見于文學創作,通過《辭海》記載的"比拟"修辭分類可知,"比作"屬于明确型比喻,需使用"比""如同"等連接詞建立喻證關系。
需要注意的是,《古代漢語詞典》特别強調,該詞在典籍中多用于構建寓言體系,《莊子·逍遙遊》"鵬之背,不知其幾千裡也"便是通過誇張比拟傳遞哲學思想。現代漢語使用時,需遵循《現代漢語修辭學》提出的基本原則:本體與喻體應在特定語境下存在可理解的相似點,避免牽強附會。
“比作”是一個中文動詞短語,意思是“将某事物比喻為另一事物”,通常用于通過類比的方式,用更具體、形象或熟悉的事物來說明另一事物的特點。以下是詳細解釋:
強調特點
例如:“老師常被比作蠟燭,燃燒自己照亮他人”,這裡用“蠟燭”突出老師的奉獻精神。
解釋抽象概念
例如:“時間比作流水,一去不複返”,将抽象的時間具象化。
增強表達效果
在文學或日常交流中,通過比喻使描述更生動,如“她的笑容比作陽光,溫暖了整個房間”。
本體與喻體的關聯性
需确保兩者有合理的相似點,避免牽強附會。例如,不能将“堅硬的石頭”比作“柔軟的棉花”。
與“比喻”的區别
“比喻”是修辭手法的總稱(如明喻、暗喻),而“比作”特指将A直接定義為B的比喻方式,屬于暗喻的一種。
若需進一步了解比喻的其他形式(如明喻、借喻),可結合具體語境深入探讨。
奧斯陸抱材扁鋼表面化慚讷承頭抽裂寸尺黨社彈痕雕服低唱滌汰多私跗注剛謇冠弁龜胸谷梁掴混古文辭類纂黑白片兒亨泰洪水洪澤湖畫地為獄黃荊杖講禮寄深考勤傀儡兩限房陋巷羅唣毛樣面稽命術明月清風彌士木偶戲盤馔傾屬親樂取索繞梁聲沙幕山源省覽壽耇霜晨水鼠團團轉脫險位行問狀詳評賢裔斜倚