(1).不順手；使不上勁。 陳登科 《活人塘》十二：“老百姓雖說摸不着底，可也看得出黃狗有點不得勁的地方。” 茅盾 《林家鋪子》二：“ 林先生 苦着臉，踱回到帳台裡，渾身不得勁兒。”
(2).不舒適。《兒女英雄傳》第十回：“轉覺得滿臉周身的不得勁兒，在那裡滿地轉轉。” 茹志鵑 《高高的白楊·妯娌》：“ 紅英 站着，正感到渾身不得勁。” 趙樹理 《李有才闆話》三：“我今天有點不得勁，想早點歇歇！”
(3).方言。不好意思。《兒女英雄傳》第三八回：“他一瞧兒見問他兩個有喜信兒沒有，一時好不得勁兒。” 老舍 《四世同堂》四九：“看看那些出來進去的人，再看看自己鞋上的灰土，與身上的破大褂，他怪不得勁兒。”
“不得勁”是現代漢語中常用的口語化表達，根據權威詞典和語言研究資料，其含義可分為以下三個層面：
1. 身體或精神上的不適感 指身體狀态欠佳或情緒低落。例如：“他這兩天總說不得勁，可能是工作太累了。”《現代漢語詞典》（第7版）将其解釋為“身體不舒服；心情不舒暢”，強調生理與心理的雙重不適。這一用法在北方方言中尤為常見。
2. 工具使用或事物狀态異常 表示工具不稱手或事物運行不正常。《漢語大詞典》收錄該詞條時特别注明“器物用着不順手”的引申義，如：“這把鉗子用着不得勁，換個工具試試。”此時多用于描述客觀事物與主觀預期産生偏差的狀态。
3. 人際關系中的尴尬處境 在特定語境下隱晦表達社交困境。據《漢語方言常用詞詞典》記載，部分地區會用“不得勁”婉轉形容人際交往中的别扭感，例如：“他當着衆人批評我，弄得我怪不得勁的。”這種用法往往伴隨肢體語言傳遞微妙情緒。
該詞的曆時演變顯示，其核心語義始終圍繞“非常态感受”展開，既包含具體生理反應，也涵蓋抽象心理體驗。在實際使用中，具體含義需結合語境判斷，這種語義的豐富性使其成為漢語表達細膩情感的重要載體。
“不得勁”是一個多義方言詞彙，常見于北方地區，其含義需結合具體語境理解。以下是綜合多個來源後的詳細解釋：
不順手/使不上勁
指做事不順暢或缺乏力量感。例如：
身體或心理不適
可指生理上的難受或情緒上的低落：
方言中的尴尬/害羞
在社交場合表示難為情：
暴蔑鄙下呈文陳露淳精電光點種凋徂都坐分開吩呶拊搏扶憑剛玉鳏寡孤惸袿裳橫草不拿，豎草不拈洪基環鎮醬蒙絞具結扭頸飾金輝玉潔記帳眷宅科臼奎宿攔詞廉部立儲盲人騎瞎馬綿淼南山寺孽龍片文隻事缥清破家縣令乾男起伏瓊林窮薮榮塗三天兩頭颯瑟僧刹殺字勝踐石黛衰麤水旗說白道綠嘶丑圖議刎頸之交溫卷誣誕蕪廢武狀元享祀