陪钱货的意思、陪钱货的详细解释

陪钱货的解释

旧时嫁女，父母要赔送妆奁钱财，因目女子为“陪钱货”，含轻蔑意。陪，用同“ 赔 ”。 元 王实甫 《西厢记》第二本第三折：“他怕我是陪钱货，两当一便成合。” 元 石德玉 《曲江池》第四折：“［浄云］妳妳，你是谁？［正旦唱］我便是 鸣珂巷 陪钱货。”

词语分解

• 陪的解释 陪 é 跟随在一起，在旁边做伴：陪伴。陪同。陪客。陪葬。陪嫁。失陪。 从旁协助，辅佐：陪臣。陪审。 增加的，非主要的：陪衬。陪都。 古同“赔”，偿还。 伴 笔画数：； 部首：阝； 笔顺编号：
• 钱货的解释 金钱。《汉书·食货志下》：“因前‘大钱五十’，是为钱货六品，直各如其文。” 唐 封演 《封氏闻见记·纸钱》：“后代既宝钱货，遂以钱送死。” 宋 王安石 《乞制置三司条例》：“宜假以钱货，继其用之不

专业解析

“陪钱货”是一个带有贬义色彩的汉语方言词汇，其核心含义指需要倒贴钱财、被认为没有价值或带来经济负担的人或物，尤其常用于旧时对女性的贬称。

详细解释如下：

1. 词义解析：

   • “陪”：此处意为“贴补”、“倒贴”，指付出额外的钱财。
   • “钱货”：字面指“钱财和货物”，引申为有价值或可交易的东西。
   • “陪钱货”：组合起来，指需要为其花费钱财、非但不能带来收益反而造成经济损失的人或物品。隐含“亏本”、“不值钱”、“负担”的贬义。

2. 历史文化背景与典型用法：

   • 该词根植于传统农耕社会的经济观念和重男轻女思想。在旧时，女儿出嫁时，娘家需要置办嫁妆（“陪嫁”），且女儿被视为“外人”，不能继承家业或承担主要赡养义务。因此，养育女儿被一些守旧观念认为是一项只有付出（“陪钱”）没有回报的投资，故贬称为“陪钱货”。
   • 这种用法反映了封建社会对女性价值的贬低和物化，将女性视为经济负担而非独立的个体。

3. 现代语境与使用：

   • 在现代汉语中，“陪钱货”的使用已大大减少，因其包含强烈的性别歧视和侮辱性色彩，不符合现代社会的价值观。
   • 偶尔在方言或特定语境（如文学作品中刻画旧时代人物、表达极端不满）中可能出现，但需注意其冒犯性。
   • 其含义可泛化，有时也用于戏谑或自嘲地指称需要不断投入金钱却不见回报的事物（如宠物、某种爱好），但此用法仍需谨慎，避免冒犯。

4. 权威来源参考：

   • 《汉语方言大词典》（中华书局）：该权威辞书收录了大量方言词汇，对“陪钱货”的词义及地域分布有详细记录，将其归类为对女孩的贬称，反映了特定的社会观念。
   • 《现代汉语词典》（商务印书馆）：虽然最新版可能未收录此方言色彩浓厚的贬义词，但相关研究及对“赔”字（“赔”与“陪”在此语境常通用）的释义（如“亏本”、“受损失”）为理解其构成提供了基础。
   • 《中国民俗大系》及相关民俗学研究：众多关于婚嫁习俗、性别观念的研究文献都深入探讨了“嫁女赔钱”这一旧观念及其在语言中的体现，如“陪钱货”这样的称谓。
   • 语言学及社会文化研究论文：在探讨汉语詈词（骂人话）、性别歧视语或特定方言词汇的学术论文中，“陪钱货”常被作为分析案例，揭示其蕴含的社会文化意义。

“陪钱货”是一个源自旧时社会经济结构和性别歧视观念的贬义方言词，主要指称需要倒贴钱财、被视为经济负担的女性。其核心含义是“亏本的货色”。在现代社会，该词因具有强烈的侮辱性和歧视性而应避免使用。理解该词需结合特定的历史文化背景，权威辞书和学术研究是其释义的重要依据。

网络扩展解释

“陪钱货”是一个具有历史背景的汉语词汇，其含义与旧时婚嫁习俗相关，通常带有轻蔑色彩。以下是详细解释：

词义解析

拼音：péi qián huò
注音：ㄆㄟˊ ㄑㄧㄢˊ ㄏㄨㄛˋ
核心含义：指旧时女子出嫁时，父母需为其置办妆奁（嫁妆），因此将女子视为“需要赔钱”的负担，含贬义。其中“陪”通“赔”，即赔钱之意。

社会背景与用法

1. 经济负担象征：古代婚姻中，女方家庭需承担嫁妆费用，部分家庭因此认为女儿是“赔钱”的存在，尤其在经济拮据时更显突出。
2. 性别歧视体现：这一词汇反映了传统社会对女性的物化，将女性价值与婚姻经济成本挂钩，带有明显的性别不平等色彩。
3. 文学作品中用例：元代杂剧如《西厢记》《曲江池》等曾使用该词，例如：“他怕我是陪钱货，两当一便成合”（《西厢记》第二本第三折）。

现代视角

如今，“陪钱货”一词已逐渐淡出日常使用，更多作为历史语境下的文化研究案例，用以分析古代性别观念与经济习俗。现代社会中，男女平等的观念普及，此类歧视性表述已被摒弃。

补充说明

• 近义词：无直接对应词汇，类似表述如“赔钱嫁女”可部分体现其意。
• 反义词：无明确反义词，但“掌上明珠”等词可视为情感层面的对比。

建议结合元代文学作品或社会史研究，进一步理解该词的深层文化内涵。

别人正在浏览...

霸府柏油鄨灵朝天髻辞令道谋大牲斗渠都威仪蛾黛发瘗废弃副辂浮丘伯犷横孤孑含齿和蔼可亲黑郁郁慌怕交盖家神截头稽覈巾鞲锦鳞书祲威菊道人铠胄狂惑窥间廉部礼检龙雏凤种龙纶龙争虎斗鹿皮路鼗马泊六密司帔肩奇日秋吟蛬悫善升觞省哉食征寿堂四平八稳贪憸檀主驼轿土栈我相乌暗无翼衔戴销缴席丰嘻闹