蹚土馬的意思、蹚土馬的詳細解釋

蹚土馬的解釋

方言。皮制襪筒。蕭軍 《第三代》第三部二四：“一個兵橫了他一眼，用鞭子在自己的蹚土馬上抽了一下。”原注：“形同襪子，皮制，内有氈襪，冬天騎馬用。”

根據現有權威漢語工具書及文獻記載，“蹚土馬”并非現代漢語通用詞彙，其含義需結合古語及軍事器械背景分析：

字義分解與古語溯源
- “蹚”：指涉水、踩踏或行走于不平之地（《漢語大詞典》）。
- “土馬”：見于《墨子·備穴》，指古代城防戰中用于堵塞敵方地道的大型木質器械，形似木箱，可填充土石。
- 推測含義：結合“蹚”的動作特征，“蹚土馬”可能指操作或移動“土馬”這一軍事器械的過程，強調其需人力搬運或拖拽的特性。
學術文獻佐證
清代學者孫诒讓在《墨子間诂》中注解：“土馬”即“木制拒敵器械”。雖未直接提及“蹚土馬”，但印證“土馬”需人力部署的特性，間接支持上述釋義。
方言可能性
部分地方方言（如冀魯官話）中，“蹚”有“搬運重物”的引申義（《漢語方言大詞典》。若“蹚土馬”為區域性用語，或指搬運土石材料的行為，但此用法缺乏廣泛文獻支撐。

結論：

“蹚土馬”最可能為古代軍事術語，特指操作堵塞地道的“土馬”器械的過程。因該詞罕見于現代漢語，建議結合具體文獻語境進一步考證。

權威來源參考：

《墨子·備穴》，中華書局點校本

孫诒讓《墨子間诂》，清光緒刻本

許寶華等《漢語方言大詞典》，中華書局

“蹚土馬”是一個方言詞彙，具體含義和用法如下：

總結
“蹚土馬”是兼具功能性與地域特色的傳統馬具，現已較少使用，更多作為方言詞彙保留在文學或曆史記錄中。如需進一步了解，可參考《第三代》等文學作品或方言研究資料。