
形容急走時的腳步聲。 元 關漢卿 《哭存孝》第三折:“我呸呸的走似風車,不付能盼到宅舍。” 元 關漢卿 《哭存孝》第四折:“踏踏的忙那步,呸呸的不住腳。”
“呸呸”是現代漢語中具有多重語用功能的拟聲詞,其釋義可從以下三方面解析:
一、基本釋義 根據《現代漢語詞典》(第7版)收錄,“呸”本義為模拟唾棄聲的歎詞,表示鄙薄或斥責。疊用形式“呸呸”通過反複強化語氣,常見于口語場景中表達以下語義:
二、語境拓展 中國社會科學院語言研究所的語料庫顯示,21世紀以來該詞衍生出兩種新興用法:
三、語用分析 《漢語語用學教程》(北京大學出版社,2022)指出,“呸呸”在實際使用中存在語義降格現象:其原始強烈的貶義色彩在現代語境中已部分消解,轉化為更具遊戲性質的交際策略。這種演變符合漢語歎詞系統的動态發展規律,反映了語言符號與社會文化的共變關系。
“呸呸”是一個漢語詞語,其含義和用法在不同語境下有所區别,主要分為以下兩類解釋:
基本釋義
在元曲等古典文學中,“呸呸”常用于模拟快速行走或奔跑時的腳步聲,帶有急促、連續的拟聲效果。例如:
語言特點
這一用法屬于拟聲詞,通過疊字形式增強動作的節奏感,常見于戲曲或白話小說中,現代漢語已較少使用。
單字“呸”的含義
“呸”作為歎詞,單獨使用時表示輕蔑、厭惡或反對,例如:
語境差異
需注意,“呸呸”表腳步聲為古義,而表唾棄時為現代口語中的延伸用法,二者需結合上下文區分。
若需進一步探究古典文獻中的用例,可查閱《哭存孝》等元曲作品。
邊弊操兵側修常奧城北徐公車生耳馳軍垂愍辍哺丹道當塗兒孫自有兒孫福返魂丹輔角咈然幹酢酒哥詠共餐功利主義钴60古道熱腸古典舞蹈顧頭不顧尾弘麗華編壞裳為褲回紋戶穴解冤矜愎金風進針機速房究度究證柯幹懶漢爛石累次聯聯馬伯六命盜案木腳道青椒驅行散妓三界山癖孀妻弱子束理樹隙特乃子橐甲束兵斡遷舞忭吳娃閑拔戲彩