
見“ 戲彩 ”。
亦作“ 戲綵 ”。《藝文類聚》卷二十引 漢 劉向 《列女傳》:“ 老萊子 孝養二親,行年七十,嬰兒自娛,著五色采衣。嘗取漿上堂,跌仆,因卧地為小兒啼”。後用為孝養長輩之典。 宋 張元幹 《青玉案·筠翁生朝》詞:“庭蘭戲彩傳金鼎,小袖青衫更輝映。” 元 郭钰 《贈彭将軍》詩:“座上衣冠戲綵日,窗前燈火讀書秋。”《紅樓夢》第五四回:“他們不能來戲彩引老祖宗笑一笑。”《二十年目睹之怪現狀》第四三回回目:“試鄉科文闈放榜,上母壽戲綵稱觴。”
戲彩(xì cǎi)是漢語中一個具有特定文化内涵的典故性詞語,其核心含義源于中國古代孝道故事“老萊娛親”,後引申為孝養父母、承歡膝下的行為。以下是詳細釋義:
“戲彩”典出《藝文類聚》《列女傳》等古籍,記載春秋時期楚國隱士老萊子的孝行。據傳他為博年邁父母開懷,七十歲時仍身着五彩斑斓的童衣,模仿孩童嬉戲歌舞于雙親膝前。此行為被稱為“戲彩娛親”,後濃縮為“戲彩”一詞。
指子女以愉悅方式侍奉父母,如《幼學瓊林》載:“戲彩娛親,老萊子之孝。” 後成為“二十四孝”典故之一,象征超越物質供養的精神奉養。
古典詩詞常以“戲彩”喻指孝道與天倫之樂,如宋代劉克莊詩“戲彩堂空,寶筝聲斷”,借典故抒懷親情。
“戲彩”承載了儒家“色養”(和顔悅色奉親)的理念,強調孝道中情感互動的重要性。其形象亦融入傳統繪畫、戲曲,成為中華孝文化的标志性符號之一。
參考來源:
“戲彩”是一個漢語詞語,其含義在不同語境中存在差異,需結合具體來源和用法理解:
核心解釋:源自春秋時期老萊子孝養父母的典故。據《列女傳》記載,老萊子年過七十仍穿五彩衣模仿孩童嬉戲,以博父母歡心。
用法延伸:
部分文獻中“戲彩”被解釋為戲劇舞台的彩色裝飾物,引申為誇張虛假的言行。但此用法權威性較低,可能與方言或特定語境相關,需謹慎使用。
建議結合具體語境判斷詞義,若涉及傳統文化或孝道主題,優先采用第一種解釋。
案無留牍百辭莫辯闆障背搭子贲然步負參望嘈啾産蓐焯燿車燈趁閑吃透傳刍翠箔大劫叨承抵角戲分析語告劄挂吼過憂呼突囏難集期機速棘軸卷角牸開犁空儉口舌曠職拉蔔楞寺萊蕪麟符龍君盲翁扪籥尨奇鬧虛彭祖貧廚痞塞扡子窮士七嘴八舌枘鑿冰炭桑間之約商飇攝衛視同陌路手肘稅吏孰悉讨原擿埴索途讬心妄尉威诟沃野千裡詳延