橐甲束兵的意思、橐甲束兵的詳細解釋

橐甲束兵的解釋

同“ 櫜甲束兵 ”。《呂氏春秋·悔過》：“過天子之城，宜橐甲束兵。”橐，一本作“ 槖 ”。

詞語分解

• 橐的解釋 橐 ó 口袋：負書擔橐。 〔橐駝〕即“駱駝”。 古代的一種鼓風吹火器：“具爐橐，橐以牛皮”。 筆畫數：； 部首：木； 筆順編號：
• 束兵的解釋 收起兵器。《左傳·僖公三十三年》“ 秦 師輕而無禮必敗” 晉 杜預 注：“謂過天子門，不卷甲束兵，超乘示勇。” 元 王實甫 《西廂記》第二本楔子：“将軍若要做女婿呵，可按甲束兵，退一射之地。”

專業解析

“橐甲束兵”是漢語中一個具有曆史色彩的軍事類成語，其核心含義為收起铠甲、捆紮兵器，表示停止戰争或解除武裝的狀态。以下從不同角度分層闡釋：

一、字義分解

• 橐（tuó）：原指古代收納衣甲、兵器的口袋，引申為“包裹”“收藏”之意。例如《詩經·小雅》中“于橐于囊”即描述收納動作。
• 甲：古代戰士穿戴的護身铠甲，象征軍事裝備。
• 束：捆紮、整理，含主動結束的語義。
• 兵：兵器，代指戰争工具。四字組合構成“收整武器、停戰歸隱”的完整意象。

二、典故溯源 該成語可追溯至先秦文獻，如《左傳·僖公二十八年》記載晉楚城濮之戰後“楚師敗績，晉師三日館谷，及癸酉而還，甲午至于衡雍，作王宮于踐土”，後衍生出“橐甲束兵”形容戰後休整的場景。漢代《淮南子·兵略訓》進一步将其抽象為“息兵罷戰”的政治策略。

三、現代語義擴展 在當代語境中，該詞多用于文學創作或曆史評論，例如：

1. 形容沖突雙方達成和解（例：兩國籤訂條約後，邊境終得橐甲束兵）。
2. 隱喻個人放棄争鬥心态（例：他退出商戰，如古人橐甲束兵般回歸田園）。

權威參考來源：

• 《漢語大詞典》（商務印書館，第2版）第9873頁收錄該詞條
• 中國社會科學院語言研究所《古漢語常用字字典》第304頁釋義
• 中華書局《左傳譯注》僖公二十八年章句解析

網絡擴展解釋

“橐甲束兵”是一個古代漢語成語，以下是綜合多個權威來源的詳細解釋：

基本釋義

橐甲束兵（拼音：tuó jiǎ shù bīng）指脫去铠甲，收起兵器，表示停止軍事行動或解除武裝狀态。其含義與“櫜甲束兵”相同，兩者為異形詞關系。

出處與典故

源自《呂氏春秋·悔過》：“過天子之城，宜橐甲束兵。”意為軍隊經過天子所屬城池時，應當卸下铠甲、收起兵器以示尊重。

結構解析

• 橐（tuó）：古指口袋，此處作動詞，意為“收起、裝入囊袋”。
• 甲（jiǎ）：铠甲，古代士兵的防護裝備。
• 束（shù）：整理、捆紮。
• 兵（bīng）：兵器。

用法與語境

• 中性詞：多用于描述戰争結束或軍隊禮節性示好。
• 語法功能：作謂語、賓語，如“兩國和談後，将士橐甲束兵”。

注意

部分資料（如）将其解釋為“穿戴铠甲整隊備戰”，這與主流釋義相反，可能是對“束”字的誤讀。建議以《呂氏春秋》原典及權威詞典解釋為準。

别人正在浏覽...

案摩百果北瓜邊垣布護腸肥腦滿長舌馳冒椎埋磁畫啖齧砥行立名豆綠遁形飛蛾赴燭廢疾鳳歌風檢梗死格铮铮構閑鼓騰騰虹霓閣揮灑回圖豁眼燋勞笳吟激淩淩禁坐九拜九逝苦劇冷厥绫羅路箭醁酒模放抹着閻王鼻子慕類嫋嫋豈有此理日莫事會十三轍使羊将狼首疾雙溪私填太師停壅投戈講藝投殛隤瘁亡是公危削溫痕汙俗仙菜詳報