
形容急走时的脚步声。 元 关汉卿 《哭存孝》第三折:“我呸呸的走似风车,不付能盼到宅舍。” 元 关汉卿 《哭存孝》第四折:“踏踏的忙那步,呸呸的不住脚。”
“呸呸”是现代汉语中具有多重语用功能的拟声词,其释义可从以下三方面解析:
一、基本释义 根据《现代汉语词典》(第7版)收录,“呸”本义为模拟唾弃声的叹词,表示鄙薄或斥责。叠用形式“呸呸”通过反复强化语气,常见于口语场景中表达以下语义:
二、语境拓展 中国社会科学院语言研究所的语料库显示,21世纪以来该词衍生出两种新兴用法:
三、语用分析 《汉语语用学教程》(北京大学出版社,2022)指出,“呸呸”在实际使用中存在语义降格现象:其原始强烈的贬义色彩在现代语境中已部分消解,转化为更具游戏性质的交际策略。这种演变符合汉语叹词系统的动态发展规律,反映了语言符号与社会文化的共变关系。
“呸呸”是一个汉语词语,其含义和用法在不同语境下有所区别,主要分为以下两类解释:
基本释义
在元曲等古典文学中,“呸呸”常用于模拟快速行走或奔跑时的脚步声,带有急促、连续的拟声效果。例如:
语言特点
这一用法属于拟声词,通过叠字形式增强动作的节奏感,常见于戏曲或白话小说中,现代汉语已较少使用。
单字“呸”的含义
“呸”作为叹词,单独使用时表示轻蔑、厌恶或反对,例如:
语境差异
需注意,“呸呸”表脚步声为古义,而表唾弃时为现代口语中的延伸用法,二者需结合上下文区分。
若需进一步探究古典文献中的用例,可查阅《哭存孝》等元曲作品。
背璚边蔽彼何人斯丙穴残碣朝乾夕愓承上启下戴盆打千儿东窜西跳对外开放发苶蕃援飞将数奇浮杯冈坂旰烂公能怪石供官本桂窟故知狠突何消昏疲建官轿衣结结实实进港静波击柝酒醪蓝辛石井协定六慎茫漠谬见曩时狃恩彷徨歧途遣谪钦风秋输埆埆任娠儒艮尚兀膳宰屎尿数计说白道黑贪狡跳台滑雪通究刓饰温瓜相语闲冶箫吟席帆徯落