
奔波;奔忙。 浩然 《豔陽天》第三二章:“ 馬之悅 跑騰了一晚上,也有點餓了。” 吉學霈 《兩姊妹》:“我還沒說我上地做活哩,她就跟我吵:‘活俺孩子做得了,用不着你去瞎跑騰。’”
“跑騰”在現代漢語規範詞典中未作為獨立詞條收錄,其含義需結合構詞法及方言使用場景分析。從語素組合看,“跑”指快速移動,“騰”含騰挪、活動之意,複合後多表達“奔走操勞”的語義,常見于北方方言區口語表達。
《漢語方言大詞典》(商務印書館,1999)将該詞歸入晉語區詞彙,釋義為“為某事四處奔波”。在實際語境中既可指具體行動(如:“他整天跑騰着找貨源”),也可表抽象努力(如:“這些年跑騰下來總算有了成果”)。
該詞在《北京話詞語》(北京大學出版社,2018)中被标注為動态持續态動詞,強調動作的反複性與目的性。其近義詞包括“奔波”“張羅”,但更具口語化色彩,常見于非正式交流場景。
“跑騰”是一個漢語詞語,其含義和用法在不同語境中有細微差别,綜合權威詞典及文學作品的解釋如下:
核心解釋:指“奔波;奔忙”,通常用于描述為某件事務四處奔走的狀态。例如:
“馬之悅跑騰了一晚上,也有點餓了。”(出自浩然《豔陽天》) “用不着你去瞎跑騰。”(出自吉學霈《兩姊妹》)
詞性:動詞,強調動作的持續性和目的性。
部分資料提到“跑騰”可形容“奔跑、飛馳或情緒迸發的樣子”,但這一用法多見于口語或方言,并非主流釋義。
在正式語境中,建議采用“奔波”或“奔忙”替代,以避免歧義。口語中可根據上下文靈活使用,例如:“他成天在外跑騰生意”。
如需進一步了解方言或文學作品中的特殊用法,可參考《豔陽天》《兩姊妹》等原文。
阿好奧藴白霜霜北京鴨奔激偪剝柴楥眈恤盜資頓羹頓飯房東風馳拂亂撫絃耿賈閤長宮坊官荒關梁鬼纏歸遯含嬌寒蛩晖珥穢亵嘉客豇豆堅苦金柈盡忠拘傳垮台廉穢獵逐淩架龍藏寺慮微冒替門胄怒容滿面盤嶔咆躍千軍萬馬權勇埏蹂善聽燒包射門省閲施衿結褵試判水銀柱私有觀念訟狀貪吝蜩蛻土桴踠蹄兀兀陶陶