
猶言不陰不陽,謂态度暖昧。《醒世姻緣傳》第七九回:“ 狄希陳 看不上眼,合 童奶奶 説道:‘天也極冷了, 小珍珠 還沒有棉衣裳哩。’ 童奶奶 道:‘……合 寄姐 説了幾次,他又不雌不雄。’”
“不雌不雄”是漢語中具有特殊文化内涵的俗語,其核心含義指人或事物呈現性别特征模糊、立場暧昧不明的狀态。從詞典學角度可作如下解析:
一、本義溯源
該詞最早見于明清白話小說,形容人在性别氣質或行為方式上不符合傳統男女二元劃分。《金瓶梅詞話》第二十六回曾用“不雌不雌,不雄不雄”描述人物模棱兩可的狀态,反映明代社會對性别規範的觀察。現代《漢語俗語大辭典》(上海辭書出版社)将其定義為“比喻态度暧昧,立場不鮮明”。
二、語義延伸
在語言學發展中衍生出三層含義:
三、語法特征
作為聯合式形容詞短語,常作謂語或定語,多含貶義色彩。《現代漢語八百詞》标注其語法功能時指出,該詞多與“的”字結構連用,如“不雌不雄的樣子”,強調狀态持續性。
四、文化認知
該詞折射中國傳統社會對性别角色的嚴格界定,中國社會科學院語言研究所《近代漢語詞典》指出,其貶義用法實為古代性别觀念在語言中的投射,當代使用時需注意語境適應性。
“不雌不雄”是一個漢語成語,常用于形容态度暧昧、不明朗的狀态,具體解釋如下:
經典出處:
最早見于明代馮夢龍《喻世明言》第二十八卷:“恁般喬打扮回來,不雌不雄,好不羞恥人!”。
清代《醒世姻緣傳》第七九回亦有類似用法:“合寄姐説了幾次,他又不雌不雄。”。
現代例句:
如“這人說話不雌不雄的,讓人聽着很不舒服。”。
多用于批評他人态度模糊,或在文學中刻畫人物性格矛盾。例如描述職場中回避決策的領導,或人際交往中敷衍應付的态度。
需注意語境:該詞含一定貶義,若用于性别相關的描述(如中性化),需結合上下文謹慎使用。
如需查看更多例句或曆史文獻中的具體引用,可參考漢典、滬江詞典等來源。
哀結白吃白間版式兵糧炳露尺帛抽冷子刺耳鍛煉奉行故事關解歸遜橫草不動,竪草不拿後頭昒怳賄賂并行家道中落夾鏡漸濡殲夷嗟乎近朝金簳絕後光前絕門濫吹量實靈迹六關門戶開放免官摸哨内澇捏揣拗體漚苎排尿蟠石坯銷脯脩乞力馬紮羅山上的雪青璅氣眼熱力學第二定律三千六百釣盛稱盛德若愚生硝身微言輕矢室石尉梳齒拓工銅刻忘迹偎抱五典三墳向望歇斯的裡亞