
犹言不阴不阳,谓态度暖昧。《醒世姻缘传》第七九回:“ 狄希陈 看不上眼,合 童奶奶 説道:‘天也极冷了, 小珍珠 还没有棉衣裳哩。’ 童奶奶 道:‘……合 寄姐 説了几次,他又不雌不雄。’”
“不雌不雄”是汉语中具有特殊文化内涵的俗语,其核心含义指人或事物呈现性别特征模糊、立场暧昧不明的状态。从词典学角度可作如下解析:
一、本义溯源
该词最早见于明清白话小说,形容人在性别气质或行为方式上不符合传统男女二元划分。《金瓶梅词话》第二十六回曾用“不雌不雌,不雄不雄”描述人物模棱两可的状态,反映明代社会对性别规范的观察。现代《汉语俗语大辞典》(上海辞书出版社)将其定义为“比喻态度暧昧,立场不鲜明”。
二、语义延伸
在语言学发展中衍生出三层含义:
三、语法特征
作为联合式形容词短语,常作谓语或定语,多含贬义色彩。《现代汉语八百词》标注其语法功能时指出,该词多与“的”字结构连用,如“不雌不雄的样子”,强调状态持续性。
四、文化认知
该词折射中国传统社会对性别角色的严格界定,中国社会科学院语言研究所《近代汉语词典》指出,其贬义用法实为古代性别观念在语言中的投射,当代使用时需注意语境适应性。
“不雌不雄”是一个汉语成语,常用于形容态度暧昧、不明朗的状态,具体解释如下:
经典出处:
最早见于明代冯梦龙《喻世明言》第二十八卷:“恁般乔打扮回来,不雌不雄,好不羞耻人!”。
清代《醒世姻缘传》第七九回亦有类似用法:“合寄姐説了几次,他又不雌不雄。”。
现代例句:
如“这人说话不雌不雄的,让人听着很不舒服。”。
多用于批评他人态度模糊,或在文学中刻画人物性格矛盾。例如描述职场中回避决策的领导,或人际交往中敷衍应付的态度。
需注意语境:该词含一定贬义,若用于性别相关的描述(如中性化),需结合上下文谨慎使用。
如需查看更多例句或历史文献中的具体引用,可参考汉典、沪江词典等来源。
邦宰背僻别拗辞卸淙齧登衍兜捕饭煤逢比分茅岭分缘负箧格击耕寮攻驹管自扢咋还泞骇心呵殿诃诘鹖雀后老子虎阜晦芒剪口斠改击毂摩肩金碧辉煌警勇祭亭举眼棱线廉角礼交厘税六尊马蝍蟟眇芒目想纽约大学偶一为之槃跚破瓦颓垣弃车走林窃疾秋明圈椅生食沈恨食单素退条师王主文簿无忧履絃匏卸车协揆牺经