盤繞的意思、盤繞的詳細解釋

盤繞的解釋

(1) [twine;coil]∶螺旋狀地或圈狀地纏繞在某物上

她把頭發盤繞在頭頂上

(2) [weave]∶用(如藤條、燈心草、嫩枝)互相圍繞做成(籃子或環狀物)

詳細解釋

圍繞，回繞。 晉 幹寶 《搜神記》卷二十：“﹝ 華隆 ﹞後至江邊伐荻，為大蛇盤繞，犬奮咋蛇，蛇死。”《隋書·東夷傳·流球國》：“男女皆以白紵繩纏髮，從頂後盤繞至額。” 清 紀昀 《閱微草堂筆記·灤陽消夏錄五》：“﹝ 王廷佐 ﹞勒馬旁過，此樹四面旋轉，當其前，盤繞數刻。” 周而複 《上海的早晨》第一部一：“那頭發高高翹起，像一片烏雲似的盤繞在額角上。”

詞語分解

• 盤的解釋 盤 （盤） á 盛放物品的扁而淺的用具：茶盤。菜盤。托盤。 形狀像盤或有盤的功用的東西：字盤。棋盤。算盤。磨盤。 回旋，回繞，屈曲：盤旋。盤桓。盤剝（輾轉剝削）。盤曲。盤亘。盤郁（曲折幽深）。盤根錯節
• 繞的解釋 繞 （繞） à 纏：繞線。纏繞。 糾纏，弄迷糊：繞嘴。繞口令。 走彎曲迂回的路：繞遠。繞道。繞越。 圍着轉：繞場一周。圍繞。環繞。 筆畫數：； 部首：纟； 筆順編號：

專業解析

"盤繞"的漢語詞典釋義

"盤繞"是一個動詞，指物體以螺旋或環形方式圍繞另一物體延伸的狀态。該詞源于古代"盤"（回旋）與"繞"（纏繞）的組合，強調動态的環繞過程（《現代漢語詞典》第7版）。

從詞義分析可分為三方面：

1. 形态特征：描述物體呈曲線或環狀軌迹，如"藤蔓盤繞古樹"（《漢語大詞典》第二版）。
2. 動作主體：多用于具象事物，如蛇類、植物、煙霧等，例證見《新華字典》第12版中"青蛇盤繞枝頭"。
3. 引申意義：在文學語境中可比喻思緒或情感萦回，如"愁緒盤繞心頭"（《古漢語常用字字典》修訂版）。

該詞與"纏繞""環繞"存在細微差異："纏繞"側重緊密交織，"環繞"強調外圍包圍，而"盤繞"突出螺旋上升的路徑特征（《現代漢語規範詞典》第3版）。

網絡擴展解釋

“盤繞”是一個漢語動詞，發音為pán rào，其核心含義是事物以螺旋、曲折的方式纏繞或圍繞某物，通常強調非直線的環繞狀态。以下是詳細解析：

一、基本定義

1. 核心含義
   指物體或線條在空間中以曲折、回旋的方式圍繞其他物體或自身，形成螺旋狀或圈狀結構。例如：

   • 藤蔓盤繞在樹幹上。
   • 蛇盤繞成圈狀。

2. 詞性擴展
   在古漢語中也可用于抽象場景，如“思緒盤繞”，表示複雜糾纏的狀态。

二、用法與語境

1. 具體場景

   • 自然現象：雲霧、河流、藤蔓等自然物的曲折形态（如“山間雲霧盤繞”）。
   • 人工物品：頭發、繩索等被刻意纏繞成螺旋狀（如“頭發盤繞成發髻”）。
   • 抽象比喻：形容情感或邏輯的複雜交織（如“謎題盤繞難解”）。

2. 與近義詞的差異

   • 環繞：僅需圍繞一圈或多圈，不強調螺旋狀（如“衛星環繞地球”）。
   • 纏繞：更強調緊密交疊，可能帶有“束縛”意味（如“荊棘纏繞雙腳”）。

三、經典例句

1. 古籍用例

   • 《搜神記》：“大蛇盤繞，犬奮咋蛇，蛇死。”
   • 《隋書》：“男女皆以白紵繩纏發，從頂後盤繞至額。”

2. 現代用例

   • 周而複《上海的早晨》：“頭發高高翹起，像一片烏雲盤繞在額角。”

四、近義詞與英語翻譯

• 近義詞：纏繞、回繞、旋繞
• 反義詞：舒展、筆直
• 英語翻譯：coil, twist, entwine（歐路詞典）

如需進一步了解詞源或擴展用法，可參考古籍《搜神記》或現代詞典釋義。

别人正在浏覽...

按懲敗退暴君鞴風被衣贲然比世辍業俶遷大坰之慚刁決地籍動聽鈍廢餌釣赅綜甘言垢滓灌制歸邪寒心銷志洪垆虎夫锪鑽呼朋引類将爺腳樁夾望車擊毬九盤舊雅疾醫箕潁郡廨客機可厭寬洪潰潰兩間煉油麗春園列壤裡夫轥踐流氣盧比蓬塊普及情趣入帳沙堆詩陣屬婁通穆退味偉器象說險束敩學相長小主