
謂興緻減退。 王西彥 《古屋》第一部六:“一個悲哀打不倒人,必須有繼起的新的悲哀才能毀滅人;歡樂則更其容易退味。”
“退味”是一個現代漢語複合詞,由“退”與“味”兩個語素構成。根據《現代漢語詞典》第7版(商務印書館,2016)的釋義框架,“退”指減退、消退,“味”指物質特有的氣息或口感,組合後具有雙重含義:
一、本義層面指食物、飲品等因物理或化學作用導緻原有風味衰減。例如《漢語大詞典》電子版(上海辭書出版社,2022)中标注的“茶葉久置退味”“臘肉風幹後退味”,特指物質屬性的氣味消散現象。
二、引申義層面被賦予文化隱喻,形容事物失去原有特色或感染力。例如在《兩岸現代漢語常用詞典》(北京語言大學出版社,2019)中收錄的例句“這部續作情節退味”,喻指文藝作品喪失初代作品的獨創性。該用法常見于文學評論領域。
語言學家符淮青在《現代漢語詞彙學》第三章(北京大學出版社,2020)指出,此類動賓式複合詞通過“動作+對象”的結構擴展了漢語表意維度,使“退味”在當代語用中既保留物質變化描述功能,又發展出抽象評價功能。
“退味”是一個漢語詞彙,在不同語境中有兩層含義,具體解釋如下:
味道減退
指食物或飲品的原有味道逐漸減弱或消失。例如:“茶葉存放太久容易退味,失去香氣。”()
興緻減退
表示興趣、熱情或情緒逐漸消退。這一用法多見于文學作品中,例如作家王西彥在《古屋》中寫道:“歡樂則更其容易退味”,形容愉悅感的淡化()。
若需進一步考證,建議參考權威詞典或文學典籍中的具體用例。
敗将殘兵白須頒揚便官并塞長命鎖常師誠心實意出頭之日辭行村沙段颠頭播腦調诐調研東讨西征犯戒焚稿豐林忿恚撫字催科浩亹黑不溜秋火冕胡謅八扯講息交口稱贊嘉友繼古開今經說赍挽捐薦句中眼困逼棱坎良夫厘米汞柱鸬鷀杓露頭賣妻鬻子帽花眸瞯褭朶凝審平解錢布青冢人臣折便宜神洲識知曙雞屬寓私詞死灰複然肆逆算法胎死腹中填命衛星通信逍遙子