
方言。垮掉;倒下。 浩然 《豔陽天》第四四章:“中農一跳槽,就給你們農業社抽了梁,撤了柱,你們農業社就得趴架。” 蔣子龍 《機電局長的一天》:“ 老霍 又病倒了,實際是累趴架了。”
"趴架"是漢語口語中常見的動詞短語,《現代漢語詞典》第七版将其解釋為"因支撐不住而倒塌,比喻因過度勞累或壓力過大而無法繼續支撐"(來源:商務印書館《現代漢語詞典》)。該詞包含雙重語義特征:
一、本義指物體結構坍塌 多用于描述建築構件或支撐物的垮塌現象,如:"暴雨導緻工棚的木梁趴架了"。此用法常見于工程領域的事故報告(來源:中國建築工業出版社《工程事故案例分析》)。
二、引申義指生理機能崩潰 北方方言中常引申為人體因過度疲勞而癱倒,如:"他連續加班三天,最後直接趴架在辦公桌前"。語言學家呂叔湘在《現代漢語八百詞》中指出,這種拟物化表達凸顯了"體力透支後的失控狀态"(來源:商務印書館《呂叔湘文集》)。
該詞的構詞法具有典型動補結構特征,"趴"表示俯卧狀态,"架"指代支撐體系,組合後形成"支撐體系失效"的複合意象。在語用層面常見于勞動保護警示,如安全生産宣傳語"警惕超負荷作業導緻人員趴架"(來源:國家應急管理部官網)。
“趴架”是一個漢語方言詞彙,主要含義為倒下或垮掉,具體解釋如下:
描述人
多用于口語,強調因過度消耗導緻的倒下,常帶诙諧或誇張語氣。
例:“他連續加班三天,終于累趴架了。”(源自、6的文學引用)
描述物體
指物體因質量問題或外力作用垮塌,如橋梁、家具等。
例:“這桌子不結實,放太多東西會壓趴架。”(、4例句)
引申為“失敗”
在方言中可比喻計劃、組織等崩潰,如“中農一走,合作社差點趴架。”(、5引用小說《豔陽天》)
如需更詳細例句或方言分布,可參考文學著作或方言詞典(如、5、6)。
鳌天把牢不知疼癢采椁齒錄磋磥道妪打甕墩盆定鼎飛翮鳳燈豐國蜂擁蟻屯怫戾感佩隔帛兒構山豪氂之差,将緻千裡好勇繪卷火劫交嬗潔水金真糾纆稷星劇繁抗棱老骨頭連銜獠子陵兵籠媒樓護唇舌履道魔法青淺人方仁烏肉墩墩蠕蟲乳妪山房襫襏首端守宿孰爛司正松術台使踢收秃刷銅盆鐵帚枉長白大妄口拔舌烏鳥私情閑客曉白效駕消悶系表