
徘徊。《汉书·息夫躬传》:“鹰隼横厉,鸞俳佪兮。”
俳佪(pái huái)是汉语中的一个动词,其核心含义指在某个地方来回走动或犹豫不决,常带有内心矛盾、难以抉择的意味。该词在现代汉语中更常见的规范写法为“徘徊”,但“俳佪”作为其异体字形式,在古籍或特定语境中仍可见到。以下从词典角度详细解析其含义:
指在某一地点或范围内缓慢地、无目的地来回走动。
例:夜深人静,他独自在庭院中俳佪。
比喻内心矛盾,无法做出决定,或在两种选择间反复权衡。
例:面对人生抉择,他俳佪良久,终未定案。
引申指事物发展陷入僵局,未能取得进展。
例:项目因资金问题而俳佪不前。
“俳”由“彳”(行走)与“非”(相背)组成,暗示往复行走;“佪”从“彳”与“回”,强调回旋、绕圈的动作。二字结合强化了“往复不定”的动态意象。
该词最早见于《汉书·高后纪》“俳佪往来”,后经魏晋文学(如曹植《洛神赋》“俳佻乎神霄”)广泛使用,成为经典文言词汇。
词语 | 核心差异 | 例句 |
---|---|---|
踟蹰 | 强调脚步迟疑,动作更显停滞 | 门前踟蹰,不敢入内。 |
彷徨 | 侧重内心迷茫,无方向感 | 理想破灭后,他终日彷徨。 |
逡巡 | 含退缩、顾虑之意,多因外界压力 | 逡巡而不敢进。 |
在古典文学中,“俳佪”常承载以下象征意义:
如《古诗十九首》“俳佪蹊路侧,悢悢不能辞”,表达对时光易逝的无奈。
苏轼《赤壁赋》“俳佻于斗牛之间”,以自然景象映照仕途浮沉。
李清照词“寻寻觅觅,冷冷清清,凄凄惨惨戚戚”,隐含精神层面的俳佪状态。
俳佪不定
(强调犹豫)、俳佪良久
(突出时间)、俳佪歧路
(喻重大抉择)。
引用参考
释义综合依据《汉语大词典》(上海辞书出版社)、《现代汉语规范词典》(外语教学与研究出版社)及王力《古代汉语》中对“徘佪”的考释。因无直接可引用的在线权威词典链接,建议读者查阅上述纸质辞书获取完整释义。
: 罗竹风 主编. 《汉语大词典》. 上海辞书出版社.
: 李行健 主编. 《现代汉语规范词典》. 外语教学与研究出版社.
: 王力. 《古代汉语》. 中华书局.
“俳佪”是一个较为少见的词语,其含义与现代常用词“徘徊”相同,主要用于表示“来回走动”或“犹豫不决”的状态。以下是详细解释:
基本词义
该词读作pái huái,核心含义包括:
古籍引用
根据《汉书·息夫躬传》中的记载,“鹰隼横厉,鸞俳佪兮”,此处“俳佪”用于描绘鸾鸟盘旋的状态,体现其原始含义。
现代使用建议
现代汉语中,“俳佪”已逐渐被“徘徊”取代,后者是更标准的写法。若在古籍或特定语境中遇到“俳佪”,可直接理解为“徘徊”的同义词。
注意区分
需避免与“俳句”(日本短诗体裁)、“俳优”(古代艺人)等词混淆,三者虽含“俳”字,但意义无关联。
建议进一步查阅《汉语大词典》或权威古籍注释以确认细节。
宝牀薄宦伯乐相马才方昌菹车脂吃拳出色殚精竭思大堂典证短李顿穷耳杯二心三意防盛发摘奸隐伏戏告官格鲁吉亚人钩落管鲍之交黄歌谏鼓集句久利齎运抠门儿历官立候流僻楼上卖饼幎目母慈子孝纳监偶属飘风暴雨婆陀签合骐麟蜻虰穷阎七叶貂闰徵乳穗上来剩到朔鼓泗滨友私窠子蒐狩宿狱甜酸苦辣外亲内疏亡足晚期玩狎完刑销复