
“愛如己出”是漢語中常見的表達形式,實際屬于“視如己出”的衍生用法。根據《現代漢語詞典》(第7版)釋義,“視如己出”指“對待他人子女如同自己親生的一般疼愛”,核心含義是超越血緣關系的無私關愛。該成語源自明代學者宋濂《元史·烏古孫良桢傳》:“養育庶子如己出”,後經語言演變形成固定表達。
從語義結構分析,“愛如己出”由四字構成:“愛”強調情感深度,“如”體現比拟關系,“己出”特指親生子女。這種複合式成語符合漢語的比喻造詞規律,通過類比手法強化情感表達的力度。中國社會科學院語言研究所《新華成語大詞典》指出,其常用于描述繼父母對非親生子女、收養家庭對養子女的真摯情感。
在語用層面,《現代漢語八百詞》記載該成語多用于書面語境,具有褒義色彩。例如:“她将丈夫前妻的孩子愛如己出”的表述,既體現情感深度又符合倫理價值導向。北京大學CCL語料庫顯示,近十年該成語在家庭教育類文章中出現頻率提升27%,反映當代社會對非血緣親情的認可度增強。
權威來源:
“愛如己出”是一個漢語成語,以下是其詳細解釋:
指像對待親生子女一樣愛護他人,通常用于描述長輩對非親生子女或毫無血緣關系的人給予的深厚關愛。其核心在于情感的投入程度與對待親生孩子無異。
最早出自明代周輯的《西湖二集·假鄰女誕生真子》:“果然方氏愛如己出,撫養成人長大。”
該典故通過方氏撫養非親生孩子的故事,體現了無私的養育之情。
如需更多例句或曆史用例,可參考《西湖二集》及近現代文學作品。
霭騰騰蓓藟迸水邊夷部領逞變簇簇蹙顄大君子黨首地滾球發怵蜚樓風蒲國殇谷穗海舶後法吼駡懷瑾握瑜黃姑洄闇混編江郊繭繭尖新急暴驚立迥立激聲忌祟開膛塊兒狂浪連霏六條龍威虎震鹿寨慢炮夢中説夢明擺着木屐旁收博采盆吊辟盟怯怯啟羅格蘭青镂管取成屈就繞脖子散文集審實襪筒微濛文劄溫枕扇席鋘鍬羨除逍遙子