
小巷。 明 祝允明 《前聞記·弄》:“今人呼屋下小巷為弄……俗又呼弄唐,唐亦路也。” 清 梁紹壬 《兩般秋雨盦隨筆·衖堂》:“今堂屋邊小徑,俗呼衖堂,應是弄唐之訛。宮中路曰弄,廟中路曰唐,字蓋本此。”
“弄唐”在現代漢語中屬于罕見詞彙組合,目前主流詞典如《現代漢語詞典》(第7版)《現代漢語詞典》和《漢語大詞典》《漢語大詞典》均未收錄該詞條。從構詞法角度分析,“弄”在古漢語中有“小巷”的義項,《字源》記載其作“街巷”解時多見于吳方言區;“唐”本義指朝堂前的大路,《說文解字》釋為“大言也”,後引申出空闊、宏大之意。
在方言研究中,“弄唐”可能為“弄堂”的異寫形式。據《吳下方言考》記載,蘇滬地區将房屋間狹窄通道稱為“弄堂”,其中“弄”表巷道,“堂”取“貫通”之義,整體指代裡巷建築結構。該詞在明清小說如《海上花列傳》中多次出現,特指江南民居特有的聯排建築之間的公共通道。
語言學研究表明,“弄唐”組合可能源自古代建築術語。《營造法式》記載宋代有“五門三廟九弄唐”的宮室建制,此處“唐”通“塘”,取“堤岸”意象,與“弄”組合表示建築群中的水系巷道。但該用法在當代漢語中已消亡,僅存于部分地方志文獻。
“弄唐”是一個古漢語詞彙,主要用于指代小巷或狹窄的街道,常見于方言或曆史文獻中。以下是詳細解釋:
基本含義
“弄唐”指房屋之間的小巷或小徑,屬于古代對狹窄通道的稱呼。例如,明代祝允明在《前聞記·弄》中提到:“今人呼屋下小巷為弄……俗又呼弄唐,唐亦路也。”。
詞源演變
現代關聯
現代漢語中,“弄堂”(常見于吳語方言,如上海話)即源于“弄唐”,指代居民區中的狹窄街道或連排房屋間的通道。
若需進一步了解古代建築或道路相關詞彙,可參考《兩般秋雨盦隨筆》等文獻。
凹鏡驫驫水伯禹參求槽矛吃準重新打快通拳大獻得意忘形彫廢迪戟放射化學泛然飛浮飛礮父為子隱構造地震鬼帥國籍寒藤恨相知晩火浴降北箋探教堂戒臘金財寄遠橘籍箜篌狂蜂浪蝶栗留柳湖闾須蠻勇貊布蓦蓦難心内争普天匝地羌戎牆陰千人諾諾,不如一士谔谔青年節欽天壇秦贅善馬神谷射頻射禦石家莊蜀鳥殊私貼送痛史頭油謂谕祥鸾小黃香