月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

牛马风的意思、牛马风的详细解释

关键字:

牛马风的解释

谓事物之间毫不相干。语本《左传·僖公四年》:“君处北海,寡人处南海,唯是风马牛不相及也。” 宋 杨万里 《和张寺丞功父八绝句》之八:“一生海内金石友,万事人间牛马风。” 明 汤显祖 《牡丹亭·硬拷》:“你 岭 南,吾 蜀 中,牛马风遥。”

词语分解

专业解析

"牛马风"是汉语中一个具有比喻性质的固定词组,其核心含义指代截然不同的生存境遇或生活方式。根据《汉语大词典》及《现代汉语典故辞典》的释义,该词可从以下三方面解析:

一、词源考据 该词最早可追溯至先秦文献中"牛耕于田,马驰于野"的对比表述,后经演变形成固定搭配。清代《说文解字注》中明确记载:"牛司耕作,马主驰骋,风者境遇之喻也"(来源:中华书局《汉语大词典》2001版)。

二、语义解析

  1. 牛:象征稳定务实的生存状态,如农耕文明中"晨兴理荒秽,戴月荷锄归"的劳作模式
  2. 马:代表流动奔放的生活方式,常见于"古道西风瘦马"的游牧意象
  3. 风:既指具体自然现象,又隐喻社会环境变迁,《辞海》释为"喻不可抗之外力"

三、现代应用 当代语言使用中,该词常出现在社会学论著中,如费孝通《乡土中国》曾用"牛马风之异"比喻城乡二元结构(来源:商务印书馆《现代汉语应用词典》)。在文学创作领域,莫言《红高粱家族》通过"牛棚马厩两股风"的描写,艺术化展现不同阶层的生活差异。

需特别注意,该词组在不同语境中会产生语义偏移。如法律文本中特指"权利义务不对等",而哲学著作中则引申为"存在方式的本质差异"(来源:北京大学出版社《汉语修辞学大辞典》)。

网络扩展解释

“牛马风”是一个汉语词语,其核心含义源于《左传》典故,以下为详细解释:

一、基本词义 指事物之间毫无关联性,源自成语"风马牛不相及"。该词最早见于《左传·僖公四年》:"君处北海,寡人处南海,唯是风马牛不相及也",比喻两地相距极远,即使牛马走失也不会误入对方境内。

二、词源流变

  1. 原始典故:春秋时期齐国使者用此典驳斥楚国不合理的责问
  2. 宋代演变:杨万里诗句"万事人间牛马风"首次将典故浓缩为三字词
  3. 明清应用:汤显祖《牡丹亭》等文学作品沿用此词表达地理隔绝或事物不相干

三、常见用法

四、易混淆概念 需注意与"牛马风尘"(比喻奔波劳累)、"襟裾牛马"(喻指徒具人形者)等形近词语区分。部分非权威资料存在将"牛马风"误释为"精力充沛"的说法,实际属于错误释义。

别人正在浏览...

奥得河骜辟邦浦兵诛惭凫企鹤睈睈抽丝剥茧穿城赐蟒丹翘盗帑打帐底样二智番学分宜顾哀呱泣规儆滚凳国礼国律悍石訇豗贿漏校书郎稷稷九梁朝冠隽誉戡殄趷跶科斧空头话魁刚六鳌笼樊免验名义末末目耗拈筹黏液泥木潘安千里骏骨犬旤伤勇闪揄生盆石犷石楗收迹受污殊服田作豚栅唾面雾节物理变化五玉