笑納的意思、笑納的詳細解釋
笑納的解釋
[kindly accept (this small gift of mine)] 套語,用于請人收下自己的禮物
微微薄禮,請你笑納
詳細解釋
請人接受饋贈時說的套語。《兒女英雄傳》第三八回:“再帶去些微土物,千裡送鵝毛,笑納可也。” 郭沫若 《屈原》第二幕:“送了這點菲薄的禮物,以備閣下和閣下的舍人們回 魏國 去的路費,真是菲薄得很,希望閣下笑納。”
詞語分解
- 笑的解釋 笑 à 露出愉快的表情,發出歡喜的聲音:笑容。笑顔。笑眯眯。談笑風生。 譏嘲:笑柄。笑話。笑談。贻笑大方。嘲笑。見笑。恥笑。 哭啼 筆畫數:; 部首:竹; 筆順編號:
- 納的解釋 納 (納) à 收入,放進:出納。藏污納垢。 接受:采納。笑納。納谏。 享受:納福。納涼。 繳付:納稅。 補綴,縫補;現多指密密地縫:納鞋底。 姓。 繳出吐 筆畫數:; 部首:纟; 筆順編號:
網絡擴展解釋
“笑納”是漢語中常用的客套用語,主要用于請他人收下禮物時的謙辭。以下是詳細解釋:
1.基本定義
- 拼音:xiào nà
- 含義:指以謙遜的态度請對方接受自己的禮物或心意,隱含“禮物微薄,希望對方不要見笑”之意。例如:“些須薄禮,不成敬意,請笑納。”
2.詞語出處與演變
- 曆史文獻:最早見于明代《金瓶梅》第十七回:“些須微意,不成禮數,萬望先生笑納。”清代李漁的《玉搔頭·締盟》中也有使用。
- 演變:原寫作“哂納”(“哂”意為微笑),後逐漸演變為“笑納”,但核心含義未變。
3.使用場景
- 送禮場合:多用于正式或禮節性交往中,如商務饋贈、節日送禮等。
- 書面與口語:既可用于書面表達(如請柬、書信),也可用于口頭客套。
4.注意事項
- 自謙含義:“笑”并非指對方開心,而是表達自謙,暗示禮物可能不夠好,帶有“見笑”之意。
- 適用對象:通常用于平輩或晚輩,對長輩或上級需更謹慎,可替換為“笑存”“惠存”等更尊敬的表述。
5.例句參考
- 古典用例:《初刻拍案驚奇》卷十:“薄意伏乞笑納,事成再有重謝。”
- 現代用例:“千裡送鵝毛,禮輕情意重,還望笑納。”
若需進一步了解曆史文獻中的具體用例,可參考《金瓶梅》《初刻拍案驚奇》等原著。
網絡擴展解釋二
笑納一詞的意思及拆分部首和筆畫:
笑納(xiào nà)在漢語中是一個動詞短語,意為欣然接受、樂意接納或欣然應允,也可指得到好處或收入。其中,笑的部首是⺈(丨丷), 笑的筆畫是10;納的部首是纟(纟纭纴納纼),納的筆畫是9。
來源:
《笑納》一詞的來源尚無确切資料,可能是在古代民間廣泛流傳的語言中形成的。不過,從字面上看,笑納的意思是因為歡樂或愉悅而接納,可能是受到禮節的影響,在接受或應允他人的請求時表達出愉快的态度。
繁體字形式:
《笑納》在繁體字中的寫法與簡體字相同,不顯示任何差異。
古時候漢字寫法:
根據古時候的漢字寫法,可以将《笑納》寫成「笑㠯」、「笑訥」或「笑納」等形式。這些寫法在古代出現較多,隨着時間的流逝,逐漸演變為現在常見的形式。
例句:
1. 看到他那真誠的笑容,我欣然笑納了他的請求。
2. 老師笑納了我們的建議,決定給我們增加更多的實踐機會。
3. 這份工作待遇豐厚,我當然樂意笑納。
組詞:
1. 笑容:指臉上展現的愉快表情。
2. 笑對:表示迎合或響應着他人的笑容、笑聲或幽默。
3. 笑臉:形容臉上帶着愉快或歡樂的表情。
近義詞:
1. 願意:表示心甘情願,樂意接受或同意。
2. 歡迎:表示熱烈接納和喜悅。
3. 接受:表示答應或采納某種請求或觀點。
反義詞:
1. 拒絕:表示不同意或不接受。
2. 抵觸:表示不願意接受或抗拒某種要求或觀點。
3. 猶豫:表示在接受或拒絕之間猶豫不決。
以上是關于《笑納》一詞的意思、拆分部首和筆畫、來源、繁體、古時候漢字寫法、例句、組詞、近義詞和反義詞的完整介紹。
别人正在浏覽...
【别人正在浏覽】